Rica Arambulo - Me Voy (Gone) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Voy (Gone)» из альбома «Am I?» группы Rica Arambulo.
Текст песни
AUNQUE TE QUIERO
NO PUEDO ESCONDER EL DOLOR
MI CORAZÓN ESTÁ ROTO EN PEDAZOS
MI TRISTEZA UNA MONTAÑA
AUNQUE TE QUIERO
ME RETIRARÉ A UN LUGAR MÁS SEGURO
Y NUNCA VOLVERÉ
NI AHORA, NI NUNCA
(REFRAIN)
PERO AÚN TE QUIERO
SERÍA COMO PARTIRME EL CORAZÓN
ENTONCES ME VOY
ENTONCES ME VOY
PERO AÚN TE QUIERO
SERÍA COMO PARTIRME EL CORAZÓN
ENTONCES ME VOY
ENTONCES ME VOY
AUNQUE TE QUIERO
UN MAR DE AGUA NOS SEPARA
UN GRAN PEÑON RODEADO DE AGUA
TAN INFINITO EN LA DISTANCIA
AUNQUE TE QUIERO
ES IMPOSIBLE PARA MI AMARTE
YA NO TE PUEDO AMAR MÁS TIEMPO
HASTA QUE TU ME QUIERAS TAMBIEN
(REFRAIN)
PERO AÚN TE QUIERO
SERÍA COMO PARTIRME EL CORAZÓN
ENTONCES ME VOY
ENTONCES ME VOY
PERO AÚN TE QUIERO
SERÍA COMO PARTIRME EL CORAZÓN
ENTONCES ME VOY
ENTONCES ME VOY
OH…
(REPEAT REFRAIN)
Перевод песни
ХОТЯ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Я НЕ МОГУ СКРЫТЬ БОЛЬ
МОЕ СЕРДЦЕ РАЗБИТО НА КУСКИ
МОЯ ПЕЧАЛЬ ГОРА
ХОТЯ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Я УЙДУ В БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО.
И Я НИКОГДА НЕ ВЕРНУСЬ
НИ СЕЙЧАС, НИ КОГДА-ЛИБО
(REFRAIN)
НО Я ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
ЭТО БЫЛО БЫ ПОХОЖЕ НА ТО, ЧТОБЫ РАЗБИТЬ МНЕ СЕРДЦЕ.
ТОГДА Я УХОЖУ.
ТОГДА Я УХОЖУ.
НО Я ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
ЭТО БЫЛО БЫ ПОХОЖЕ НА ТО, ЧТОБЫ РАЗБИТЬ МНЕ СЕРДЦЕ.
ТОГДА Я УХОЖУ.
ТОГДА Я УХОЖУ.
ХОТЯ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
МОРЕ ВОДЫ ОТДЕЛЯЕТ НАС
БОЛЬШАЯ СКАЛА, ОКРУЖЕННАЯ ВОДОЙ
ТАК БЕСКОНЕЧНО НА РАССТОЯНИИ
ХОТЯ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
ЭТО НЕВОЗМОЖНО ДЛЯ МЕНЯ, ЧТОБЫ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ
Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ТЕБЯ ЛЮБИТЬ.
ПОКА ТЫ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ.
(REFRAIN)
НО Я ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
ЭТО БЫЛО БЫ ПОХОЖЕ НА ТО, ЧТОБЫ РАЗБИТЬ МНЕ СЕРДЦЕ.
ТОГДА Я УХОЖУ.
ТОГДА Я УХОЖУ.
НО Я ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
ЭТО БЫЛО БЫ ПОХОЖЕ НА ТО, ЧТОБЫ РАЗБИТЬ МНЕ СЕРДЦЕ.
ТОГДА Я УХОЖУ.
ТОГДА Я УХОЖУ.
ОХ…
(REPEAT REFRAIN)