Ric Ocasek - What's On TV текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's On TV» из альбома «Quick Change World» группы Ric Ocasek.
Текст песни
The distance revered
Like a spike on a ball
Like a -speck- on a ball
A circular imprint
Stepped from the light
And whispered a slogan
Invented by anyone
So they all went along
And they yelled to the heavens
Where some place is good
Where you can find the right toothpaste
Without hardly lookin'
And it makes it sooooo easy
Just like getting to Venus
The resistance was weak
Idealogy was whimpered
But they stuck it out!
With a brand new idea
Gimme some smoke
Gimme some dinner
Gimme some smoke
Gimme some dinner
I’ll get around to it
I’ll get around to it one of these days
Probably when we realize that uh…
We’re all morticians
So what’s on TV?
So what’s on TV?
So what’s on TV?
Okay! I’ll nag in there! I’ll hang out there! Okay I’ll try!
I’ll try to see it the way you see it
I’ll try to see it the way you see
I’ll try to find ecstacy
So what’s on TV?
So what’s on TV?
So what’s on TV?
(TV voice) «Hey, what’s on TV?»
Hey -- who’s the leader here?
Who’s in control?
What’s gonna change?
Except the characters
And the color
And the people
They don’t care
They can’t live without killin'
People are strange
We’re all morticians
Hey, what’s on TV?
What’s on TV?
What’s on TV?
People were… Well, we’re all moriticians
(TV voice) «I can’t afford surprises! I have to find someone to help me keep
this place under control!»
Перевод песни
Расстояние, почитаемое
Как всплеск на шаре
Как -спец на шаре
Круговой отпечаток
Вышел из света
И прошептал лозунг
Изобретенный кем-либо
Так что все пошли
И они кричали на небеса
Где какое-то место хорошо
Где вы можете найти правильную зубную пасту
Без особого внимания
И это делает его sooooo easy
Так же, как добраться до Венеры
Сопротивление было слабым
Идеология была взвизгнута
Но они высунули это!
С совершенно новой идеей
Дай немного дыма
Дайте ужин
Дай немного дыма
Дайте ужин
Я подойду к нему
Я займусь этим на днях
Возможно, когда мы понимаем, что ...
Мы все патроны
Так что по телевизору?
Так что по телевизору?
Так что по телевизору?
Хорошо! Я буду рычать там! Я буду там! Хорошо я попробую!
Я постараюсь увидеть его так, как вы его видите
Я постараюсь увидеть это так, как вы видите
Я постараюсь найти экстаз
Так что по телевизору?
Так что по телевизору?
Так что по телевизору?
(ТВ-голос) «Эй, что по телевизору?»
Эй, кто здесь лидер?
Кто контролирует?
Что изменится?
Кроме символов
И цвет
И люди
Им все равно
Они не могут жить без убийства,
Люди странные
Мы все патроны
Эй, что по телевизору?
Что по телевизору?
Что по телевизору?
Люди были ... Ну, мы все морицы
(Голос телевизора) «Я не могу дождаться сюрпризов! Я должен найти кого-то, кто поможет мне сохранить
Это место под контролем! »