Riblja Corba - Rapsodija U Plavom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Rapsodija U Plavom» из альбома «Zbogom, Srbijo» группы Riblja Corba.
Текст песни
Slusaj me, sit sam svih uvreda,
cuti i samo se smej,
pas koji laje ne ujeda
cuti i bice o kej.
Ko me je icim zaduzio,
a pamcenje imam ko slon,
dobice sta je zasluzio
i kad tad nastradace on.
Nisi bila Bogzna sta,
nisam bio to ni ja,
sta je bilo sa zivotom
pricacemo jednom, o tom-potom.
Proslosti,
molim te, oprosti.
Перевод песни
Послушай меня, я сижу все оскорбления,
И просто смеяться,
Собака, которая лает, не кусает
Я услышу об этом.
Когда я заимствовал его,
и у меня есть память, как слон,
он получает то, что заслуживает
И когда он получит травму.
Вы не были Богной,
Я даже не был собой,
Что случилось с жизнью
Мы поговорим об этом раз, об этом.
Для прошлого,
Прошу прощения.