Riblja Corba - Pogledaj dom svoj andjele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с хорватского на русский язык песни «Pogledaj dom svoj andjele» из альбома «Istina» группы Riblja Corba.
Текст песни
Pogledaj dom svoj, andjele,
i skini paucinu s ociju,
videces prizore potresne,
videces nesrecne i bolesne,
videces cemer, smrt i jad.
Pogledaj stado, andjele,
sve sami bogalji i prosjaci,
slepi tumaraju u gomili,
svima su kicmu polomili,
od tebe ocekuju spas.
Pogledaj bagru, andjele,
njihova dusa je prokleta,
svima su stavili amove,
sebi sagradili hramove,
ruke im ogrezle u krv.
Podigni mac svoj, andjele,
seti se krstaskih ratova,
seti se preklanih vratova,
kad dodjes bogu na istinu,
nek ti u dusi vlada mir.
Uslisi molitve, andjele,
dabogda pocrkali dusmani,
pa budi andjeo osvete,
neka na svojoj kozi osete,
sta znaci beda, strah i bol.
Перевод песни
Посмотрите на свой дом, уходите,
И забегай на глаз,
видео сцены землетрясения,
Видео несчастных и больных,
Видео-геммер, смерть и страдания.
Посмотрите на стадо, уходите,
Все богатства и сами нищие,
slepi tumaraju в толпе,
Для всех,
Вы ожидаете спасения от вас.
Посмотрите на сумку, andyele,
Их душа проклята,
они все положили на них руки,
Он построил для себя храмы,
Их руки застряли в крови.
Поднимите свой Mac, уйдите,
войн Крстаса установлены,
Складки сложенной шейки,
когда дело доходит до истины,
У вас есть мир в духе.
Uslisi molitve, andjele,
Dabogda pocrkali dusmani,
Так что будь мести,
Пусть она на щеке,
это означает беду, страх и боль.