Riblja Corba - Gluvi Telefoni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Gluvi Telefoni» из альбома «Ostalo Je Cutanje» группы Riblja Corba.
Текст песни
U vazduhu ruzno slutim
Mi sedimo ko pokisli
Ona cuti i ja cutim
Tonemo u svoje misli
Oboje smo povredjeni,
Ponizeni, uvredjeni
Iscrpljeni, pobedjeni
I u svoje ubedjeni
Potpuno smo otudjeni
Nema vise nje i mene
Na cutanje osudjeni
Sve su teme iscrpljene
I dok se napolju polako smrkava
Gledam kako nam ljubav crkava
Ona nece da pokusa
Da me makar malo slusa
Igramo se ja i ona
Igre gluvih telefona
Ona nece il ne ume
Da me cuje i razume
Igramo se ja i ona
Igre gluvih telefona
I dok se napolju polako smrkava
Ja gledam kako nam ljubav crkava
Перевод песни
Я чувствую запах в воздухе
Мы сидим, кто проклинал
Она может слышать меня, и я
Мы пели в наших мыслях
Мы оба ранены,
Униженный, обиженный
Измученный, избитый
И в его убеждении
Мы полностью отчуждены
Не больше меня и меня
На разрезе он был осужден
Все темы исчерпаны
И хотя снаружи стройно медленно
Я вижу, как любят церкви
Она не будет пытаться
Позвольте мне услышать это немного
Я и она играют
Игры глухих телефонов
Она даже не знает
Чтобы услышать меня и понять
Я и она играют
Игры глухих телефонов
И хотя снаружи стройно медленно
Я смотрю любовь к церквям