Riblja Corba - Deca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Deca» из альбома «Koza Nostra» группы Riblja Corba.
Текст песни
Gledam slike kad sam bio deca
Nikad vise necem biti mali
Pa me nesto u srcetu streca
Biti mali, to mi mnogo fali
Nosio sam kratke pantalone
Mnogo lepo stajale mi one
Nisam imo bore, bio dlakav
Naivan i dobar, skroz sam takav
A ja mali, Boki su me zvali
Svoga tate omiljeni sinac
Bombonu i cokoladu dali
Mnogo lepo kad sam bio klinac
Cvrgove mi lupali u sali
To je zato sto sam bio mali
Sad sam zaso u godine pozne
Pa ne mogu da nosim spilhozne
Sad matoro, mada joste zivo
Smrducam na rakiju i pivo
Zbog cega su mene zajebali
Pa ja vise nikad nisam mali
Ako moze, hteo bih da platim
Da se samo malo tamo vratim
Nije red da budem sed
Ja sam rad da budem mlad
Перевод песни
Я смотрю на фотографии, когда был ребенком
Я больше никогда не буду маленьким
Что-то в центре улиц
Чтобы быть маленьким, я скучаю много
Я носил короткие брюки
Они мне очень понравились
У меня не было морщин, это было волосатое
Наивный и хороший, я полностью такой
И я ребенок, Боки позвонил мне
Любимый сын моего отца
Бомбон и шоколад дали
Очень приятно, когда я был ребенком
Cvrgovi ударил меня в зал
Это потому, что я был ребенком
Сейчас я опаздываю на годы
Ну, я не могу нести водосливы
Теперь, Мать, хотя ты жив
Я чувствую запах коньяка и пива
Почему они меня напортачили?
И я больше никогда не буду ребенком
Если он сможет, я бы хотел заплатить
Просто, чтобы вернуться туда немного
Меня не успокаивает моя очередь
Я люблю быть молодым