Riblja Corba - Amin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Amin» из альбома «Labudova Pesma» группы Riblja Corba.
Текст песни
Zapali svecu za pokojne
Za nasu izgubljenu srecu
Nase su duse sad spokojne
Molim te, bar jednu svecu
Bar jednu svecu
Ja ti pomoci stvarno ne mogu
Misli na buducu decu
Idi u crkvu, pomoli se Bogu
Naravno, i svome svecu
I svome svecu
Na dnu svake jame
Came kosti same
I govore kosti:
Boze im oprosti
Na dnu svake jame
Came kosti same
Boze, oprosti im sve!
Tako mi srece i ocinjeg vida
Tako mi dodira i sluha
U ime Oca, i ime Sina
I Svetog Duha
Amin
Перевод песни
Сожгите святых для мертвых
Для нашего потерянного счастья
Наши души теперь спокойны
Пожалуйста, хотя бы один святой
По крайней мере один святой
Я действительно не могу вам помочь
Подумайте о будущих детях
Идите в церковь, молитесь Богу
Конечно, и ваши святые
И их святые
В нижней части каждой пещеры
Он костовал себя
Говорят, кости:
Да простит их Бог
В нижней части каждой пещеры
Он костовал себя
Боже, прости им все!
Столь удачное и очевидное зрение
Так это касается моего слуха
Во имя Отца и имя Сына
И Святой Дух
аминь