Rialto - Monday Morning 5.19 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monday Morning 5.19» из альбома «Rialto» группы Rialto.
Текст песни
At eight o’clock we said goodbye
That’s when I left her house for mine
She said that she’d be staying in Well she had to be at work by nine
So I get home and have a bath
And let an hour or two pass drifting in front of my TV
When a film comes on that she wants to see
It’s Monday morning 5: 19
And I’m still wondering where she’s been
'Cause every time I try to call I just get her machine
And now it’s almost six A.M.
And I don’t want to try again
'Cause if she’s still not back then this must be the end
At first I guess she’s gone to get herself a pack of cigarettes
A pint of milk, food for the cat
But it’s midnight now and she’s still not back
It’s Monday morning 5: 19
And I’m still wondering where she’s been
'Cause every time I try to call I just get her machine
And now it’s almost six A.M.
And I don’t want to try again
'Cause if she’s still not back then well heaven knows
what then is this the end
At half past two I picture her In the back of someone else’s car
He runs his fingers through her hair
Oh you shouldn’t let him touch you there
It’s Monday morning 5: 19
And I’m still wondering where she’s been
'Cause every time I try to call I just get her machine
And now it’s almost six A.M.
And I don’t want to try again
'Cause if she’s still not back then well heaven knows what then is this the end
Перевод песни
В восемь часов мы попрощались
Вот когда я покинул свой дом для моих
Она сказала, что осталась бы в Ну, она должна была быть на работе девятью
Поэтому я возвращаюсь домой и купаюсь
И пусть час или два пролетают перед моим телевизором
Когда появляется фильм о том, что она хочет видеть
В понедельник утром 5: 19
И мне все еще интересно, где она была
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь позвонить, я просто получаю ее машину
И теперь это почти шесть A.M.
И я не хочу повторять попытку
Потому что, если она еще не вернулась, значит, это конец
Сначала я предполагаю, что она ушла, чтобы получить пачку сигарет
Пинта молока, еда для кота
Но сейчас полночь, и она еще не вернулась
В понедельник утром 5: 19
И мне все еще интересно, где она была
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь позвонить, я просто получаю ее машину
И теперь это почти шесть A.M.
И я не хочу повторять попытку
Потому что, если она еще не вернулась, тогда хорошо знает небо
Что тогда конец?
В половине второго я представляю ее в задней части чужой машины
Он пробегает пальцами по волосам
О, ты не должен позволять ему прикасаться к тебе
В понедельник утром 5: 19
И мне все еще интересно, где она была
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь позвонить, я просто получаю ее машину
И теперь это почти шесть A.M.
И я не хочу повторять попытку
Потому что, если она все еще не вернулась, тогда хорошо знает, что же тогда конец