Rhythm Affect - Your Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Song» из альбома «Love Songs, Vol. 2» группы Rhythm Affect.
Текст песни
Just a piece of leg to bite on
What a night to fly my kite on
Do you want to flash your light on
Take a look
It’s on display for you
Coming down
No, not today
Did you meet your fortune teller
Get it off with no propeller
Do it up, it’s on with Stella
What a way to finally smell her
Pick it up
If not too strong for you
Take a piece
And pass it on
Fly away on my zephyr
I feel it more than ever
And in this perfect weather
We’ll find a place together
Fly on my wind
Rebel and a liberator
Find a way to be a skater
Rev it up to levitate her
Super friendly aviator
Take a look
It’s on display for you
Coming down
No, not today
Fly away on my zephyr
I feel it more than ever
And in this perfect weather
We’ll find a place together
In the water where I center my emotion
All the world can pass me by
Fly away on my zephyr
We’ll find a place together
(Whoa) whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa — do you
(Yeah) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Whoa) whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa — want to
(Yeah) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Fly away on my zephyr
I feel it more than ever
And in this perfect weather
We’ll find a place together
In the water where I center my emotion
All the world can pass me by
Fly away on my zephyr
We’re gonna live forever
Forever
Перевод песни
Просто кусочек ноги, чтобы кусаться.
Что за ночь, чтобы летать мой воздушный змей,
Ты хочешь, чтобы вспыхнул твой свет?
Взгляни-
Ка, он на витрине для тебя
Спускается.
Нет, не сегодня.
Ты встретила свою гадалку,
Чтобы снять ее без пропеллера?
Сделай это, это происходит со Стеллой,
Какой способ, наконец, почувствовать ее запах,
Забрать ее.
Если не слишком сильно для тебя.
Возьми кусочек
И передай его дальше.
Улетай на своем зефире,
Я чувствую это больше, чем когда-либо,
И в эту прекрасную погоду
Мы найдем место вместе.
Лети на моем ветру.
Бунтарь и освободитель
Найти способ быть скейтером
Оборотов, чтобы левитировать ее
Супер дружелюбный летчик.
Взгляни-
Ка, он на витрине для тебя
Спускается.
Нет, не сегодня.
Улетай на своем зефире,
Я чувствую это больше, чем когда-либо,
И в эту прекрасную погоду
Мы найдем место вместе.
В воде, где я сосредотачиваю свои эмоции,
Весь мир может пройти мимо меня.
Улетай на моем зефире,
Мы найдем место вместе.
(Уоу) уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу — у тебя?
(Да) да, да, да, да, да, да (
Уоу) уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу — хочу ...
(Да) да, да, да, да, да, да ...
Улетай на своем зефире,
Я чувствую это больше, чем когда-либо,
И в эту прекрасную погоду
Мы найдем место вместе.
В воде, где я сосредотачиваю свои эмоции,
Весь мир может пройти мимо меня.
Улетай на моем зефире,
мы будем жить вечно.