Rhianna - Girlfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girlfriend» группы Rhianna.
Текст песни
Dont' look now
Look who’s just walked in
No not him you silly thing
Right over there
Stop it! Don’t stare girlfriend
Do I look alright? No, I mean enough to make him mine
Pass me your mirror wanna double check
Before I stride
God damn right I’m gonna step up
Pass me that pen
It’s in there amongst my makeup
Just wait here don’t you move
Watch my things wish me luck alright
Ooh you
You make my heart go boom boom
Shoop be do be do what’s up
Ooh you
You make my heart go boom boom
Shoop be do be do what’s up
Wanna boogie boogie down
Now never’s wearing thin
Look my hands are shakin'
And the music takes my hips, just like a bassline should
Did he look at me? Ooh I think he did
Quick turnaround
Ooh you ain’t got no time to act the shy girl now
God damn right I’m gonna shake it
But look at my heals fingers crossed
I’m gonna make it
Just wait here don’t you move
Watch my things wish me luck alright
Bop bop shake it baby
Cuddle up, buttercup
Shoop shoop sugar honey
Don’t stop!
Bop bop shake it baby
Cuddle up, buttercup
Shoop shoop sugar honey
Keep on going don’t stop!
Just wait here don’t you move
Watch my things wish me luck alright
Перевод песни
Не смотри сейчас,
Смотри, кто только что вошел,
Нет, не он, ты, глупышка,
Прямо там.
Прекрати! не смотри на подружку!
Я выгляжу нормально? Нет, я имею в виду достаточно, чтобы сделать его своим.
Передай мне свое зеркало, хочу перепроверить,
Прежде чем я шагну.
Черт возьми, правильно, я собираюсь сделать шаг вперед,
Передай мне свою ручку.
Это там, среди моего макияжа,
Просто подожди здесь, не двигайся.
Смотри на мои вещи, Пожелай мне удачи.
О,
Ты заставляешь мое сердце Бум-
Бум-Бум-бах-бах-бах-бах-бах-бах!
О,
Ты заставляешь мое сердце Бум-
Бум-Бум-бах-бах-бах-бах-бах-бах!
Хочу Буги-Буги вниз.
Теперь я никогда не ношу худой
Взгляд, мои руки дрожат,
И музыка берет меня за бедра, как и должна быть басовая линия.
Он смотрел на меня? О, я думаю, он смотрел.
Быстрый поворот
О, у тебя нет времени притворяться застенчивой девочкой.
Черт возьми, да, я буду трясти ею,
Но посмотри, как мои исцеляющие пальцы скрещены.
Я заставлю
Тебя ждать здесь, не двигайся.
Смотри на мои вещи, Пожелай мне удачи.
Боп, боп, встряхнись, детка.
Обнимайся, лютик,
Шуп-Шуп, сладкая сладкая,
Не останавливайся!
Боп, боп, встряхнись, детка.
Обнимайся, лютик,
Шуп-Шуп, сладкая милая,
Продолжай идти, не останавливайся!
Просто подожди здесь, не двигайся.
Смотри на мои вещи, Пожелай мне удачи.