Rhianna - Damm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damm» группы Rhianna.
Текст песни
Friend I hope that you don’t mind
I know it’s late it’s just that I need someone to talk to right now
Can’t believe I been so blind
After all this time what I do so wrong?
I can’t work it out
Don’t flatter yourself thinkin' that it’s worrying me
And do I really need to ask if I was better that she?
And everytime you do it hope you’re thinkin' of me
I’m so glad for you honey, and I hope it feels good
Shit I should of known, cos you’re a lyin' cheating son of a…
Damn that no good lyin' cheatin son of a…
No one’ll love him better than me
All this time I had no eyes for another, I swear!
Can’t believe this is happenin' to me
So last night when I got home
I heard him on the phone, talking in a different tone
Till I heard that he weren’t alone
Said who you talkin' to, right then I knew
Shouldda seen him burn up red
And that swear fall from his head!
Don’t flatter yourself thinkin' that it’s worrying me
And do I really need to ask if I was better that she?
And everytime you do it hope you’re thinkin' of me
I’m so glad for you honey, and I hope it feels good
Shit I should of known, cos you’re a lyin' cheating son of a…
Damn that no good lyin' cheatin son of a…
No one’ll love him better than me
All this time I had no eyes for another, I swear!
Can’t believe this is happenin' to me
Oh I redialed just to check that the denial was an act
And what I thought I heard was real
I couldn’t have been more right
She picked up 'Oh baby hi'
When I turned and threw it back at him saw red and smashin' things
Damn that no good lyin' cheatin son of a…
No one’ll love him better than me
All this time I had no eyes for another, I swear!
Can’t believe this is happenin' to me
Перевод песни
Друг, надеюсь, ты не против.
Я знаю, уже поздно, просто мне нужно с кем-то поговорить прямо сейчас,
Не могу поверить, что я был так слеп
После всего этого времени, что я сделал так неправильно?
Я не могу с этим справиться.
Не льсти себе, думая, что это беспокоит меня,
И мне действительно нужно спросить, была ли я лучше, чем она?
И каждый раз, когда ты делаешь это, надеюсь, ты думаешь обо мне.
Я так рада за тебя, милая, и надеюсь, что тебе будет хорошо.
Черт, я должен был знать, потому что ты лжешь, обманывая сына...
Черт возьми, нет ничего хорошего в том, чтобы обманывать сына...
Никто не полюбит его лучше, чем я,
Все это время у меня не было глаз на другого, клянусь!
Не могу поверить, что это случилось со мной.
Прошлой ночью, когда я вернулся домой.
Я слышал, как он говорил по телефону, говорил по-другому,
Пока не услышал, что он не один.
Сказала, с кем ты говоришь, и я сразу поняла.
Надо было видеть, как он горит красным,
И эта клятва падает с его головы!
Не льсти себе, думая, что это беспокоит меня,
И мне действительно нужно спросить, была ли я лучше, чем она?
И каждый раз, когда ты делаешь это, надеюсь, ты думаешь обо мне.
Я так рада за тебя, милая, и надеюсь, что тебе будет хорошо.
Черт, я должен был знать, потому что ты лжешь, обманывая сына...
Черт возьми, нет ничего хорошего в том, чтобы обманывать сына...
Никто не полюбит его лучше, чем я,
Все это время у меня не было глаз на другого, клянусь!
Не могу поверить, что это случилось со мной.
О, я снова набрал номер, чтобы убедиться, что отрицание было актом,
И то, что я думал, что слышал, было реальным.
Я не могла быть более права.
Она подняла "О, детка, привет"
, когда я повернулась и бросила его обратно, увидела красное и разбила вещи.
Черт возьми, нет ничего хорошего в том, чтобы обманывать сына...
Никто не полюбит его лучше, чем я,
Все это время у меня не было глаз на другого, клянусь!
Не могу поверить, что это случилось со мной.