Reyli - Vida Nueva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vida Nueva» из альбома «Que Vueltas Da La Vida» группы Reyli.
Текст песни
Voy a ser lo que antes fui
Voy a comenzar de cero
Por las calles del amor
Voy a transitar de nuevo
Y me quitare el disfraz
Y me alejare del miedo
Sé de lo que soy capaz
Cuando se bien lo que quiero
Te abrazare
Para estar en las nubes
Para sentirme mejor
Mucho mejor
Todo brilla, todo pasa
Hoy voy a salir de casa
Es la ley es mi destino
No abandonare el camino
Creo en lo que estoy sintiendo
Y de lo malo me arrepiento
Voy a pedirle al cielo
Que se apiade de mi
Y también perdire por ti
Voy a desterrar de aquí
A los fantasmas, que me persiguen
Y después voy a saltar desde un rascacielos
Te abrazare
Para estar en las nubes
Para sentirnos mejor
Mucho mejor
Todo brilla, todo pasa
Hoy voy a salir de casa
Es la ley es mi destino
No abandonare el camino
Creo en lo que estoy sintiendo
Y de lo malo me arrepiento
Voy a pedirle al cielo
Que se apiade de mi
Y también perdire por ti
Todo brilla, todo pasa
Hoy voy a salir de casa
Es la ley es mi destino
No abandonare el camino
Creo en lo que estoy sintiendo
Y de lo malo me arrepiento
Voy a pedirle al cielo
Que se apiade de mi
Y también perdire por ti
Перевод песни
Я буду тем, кем был раньше.
Я начну с нуля
По улицам любви
Я перееду снова
И я сниму костюм.
И я отойду от страха.
Я знаю, на что способен.
Когда я знаю, что я хочу
Я обниму тебя.
Чтобы быть в облаках
Чтобы чувствовать себя лучше
Гораздо лучше
Все светит, все проходит
Сегодня я выйду из дома.
Это закон-моя судьба
Я не уйду с дороги.
Я верю в то, что чувствую
И о плохом я жалею
Я попрошу небо
Помилуй меня.
И я тоже потеряю тебя.
Я изгоню тебя отсюда.
Призраки, которые преследуют меня
А потом я спрыгну с небоскреба
Я обниму тебя.
Чтобы быть в облаках
Чтобы чувствовать себя лучше
Гораздо лучше
Все светит, все проходит
Сегодня я выйду из дома.
Это закон-моя судьба
Я не уйду с дороги.
Я верю в то, что чувствую
И о плохом я жалею
Я попрошу небо
Помилуй меня.
И я тоже потеряю тебя.
Все светит, все проходит
Сегодня я выйду из дома.
Это закон-моя судьба
Я не уйду с дороги.
Я верю в то, что чувствую
И о плохом я жалею
Я попрошу небо
Помилуй меня.
И я тоже потеряю тебя.