Reyli - Elena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Elena» из альбома «Bien Acompañado» группы Reyli.
Текст песни
Chiki…
¿Donde anda mami?
(Nena)
Hay un amor que me hace bien, en esta vida
Tarde o temprano encontraré, la llave y su guarida
Nunca he dejado de creer, en lo que añoro
Siempre mi sueño esta de pie, es mi tesoro
Hay un amor que ha sido fiel, que no me olvida
Me lo merezco y le daré, lo que me pida
Una señal ha de caer, después le abrasare sin miedo y sin medida…
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Ooh, Elena
E l e e n a
Por que te llamas Elena
Por que sera que tu vas alegrando mi pena, me aleja el miedo y de toda condena
y empiezo ha entender lo que vale la pena
Cosita divina
Cosita má' buena
Yo se que estés en donde estés vendrás un día y bailará mi corazón al ritmo que
le pidas
Nunca he dejado de creer, en lo que añoro
Siempre mi sueño esta de pie, es mi tesoro
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Ohh
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Oooh Nooo Nooo
Oh
Me quemas, te puedo presentir mis venas jamas van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada
No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara…
Buscando tu cara…
Buscandote a ti… Elena
(Gracias a José por esta letra)
Перевод песни
Чики…
Где мама?
(Детка)
Есть любовь, которая делает меня хорошо, в этой жизни
Рано или поздно я найду ключ и его логово.
Я никогда не переставал верить в то, чего я жажду
Всегда моя мечта стоит, это мое сокровище
Есть любовь, которая была верна, которая не забывает меня
Я заслужил это, и я дам вам все, что вы просите
Знак должен упасть, а затем я открою его без страха и без меры…
Я горю, я могу представить, что мои вены никогда не будут лгать
Ты говоришь, Я смотрю на тебя.
Не бойся и не приходи поздно
Сомнения не должны существовать
Это целые столетия, которые я искал для твоего лица.…
О, Елена.
E l e n a
Почему тебя зовут Елена
Потому что это будет то, что ты будешь радовать мое горе, это отвлекает меня от страха и всякого осуждения
и я начинаю понимать, что стоит
Божественная вещь
Хорошая штука.
Я знаю, что ты, где бы ты ни был, придешь однажды, и он будет танцевать мое сердце в такт, что
вы просите его
Я никогда не переставал верить в то, чего я жажду
Всегда моя мечта стоит, это мое сокровище
Я горю, я могу представить, что мои вены никогда не будут лгать
Ты говоришь, Я смотрю на тебя.
Не бойся и не приходи поздно
Сомнения не должны существовать
Это целые столетия, которые я искал для твоего лица.…
Ох.
Это целые столетия, которые я искал для твоего лица.…
Oooh Nooo Nooo
Ох
Я горю, я могу представить, что мои вены никогда не будут лгать
Ты говоришь, Я смотрю на тебя.
Не бойся и не приходи поздно
Сомнения не должны существовать
Это целые столетия, которые я искал для твоего лица.…
Глядя на ваше лицо…
Ищешь тебя ... Елена.
(Спасибо Иосифу за эту лирику)