Reyli Barba - Con un Pie en el Cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con un Pie en el Cielo» из альбома «Fe» группы Reyli Barba.
Текст песни
Enseñame a llorar por alegrias
Alegrame la vida y el tintero
Dibuja un corazon en tu cintura
Tu sabes que el amor es un bolero
Soy un naufrago en tu mar
Un tonto en la ciudad si tu te vas
Entregame las llaves de tus dìas
Anuncia nuestro amor en un letrero
Y que te valga madres lo que digan
Tu sabes que yo soy un caballero
Hoy me siento un superman
Con ganas de volar a donde estas
Ya no me falta nada eres lo que buscaba
Estoy con un pie en el cielo
Angel de mi esperanza. besame con el alma
Estoy. con un pie en el cielo estoy
Presentame con toda tu familia
Invitame a decirles que te quiero
Si Dios lo sabe y ya nos dio permiso
Ahora que se entere el mundo entero
Hoy de todo soy capaz
Tu amor me hace brillar y mucho mas
Ya no me falta nada eres lo que buscaba
Estoy con un pie en el cielo
Angel de mi esperanza. besame con el alma
Estoy. con un pie en el cielo estoy
Mi octava maravilla, mi verdad
Mi gotita de miel
Yo por ti doy la vida sin dudar…
Sin dudar…
Ya no me falta nada eres lo que buscaba
Estoy con un pie en el cielo
Angel de mi esperanza. besame con el alma
Estoy. con un pie en el cielo estoy
Con un pie en el cielo estoy
(Gracias a Sandra por esta letra)
Перевод песни
Научи меня плакать от радости
Радуйся жизни и чернильница
Нарисуйте сердце на талии
Ты знаешь, что любовь-болеро.
Я кораблекрушение в вашем море
Дурак в городе, если ты уйдешь.
Отдай мне ключи от твоих денег.
Объявите нашу любовь на вывеске
И пусть будет так, как они скажут.
Ты же знаешь, что я джентльмен.
Сегодня я чувствую себя суперменом
Желая летать туда, где вы
Мне больше ничего не нужно.
Я стою в небе
Ангел моей надежды. Поцелуй меня с душой
Есть. с ногой в небе я
Познакомь меня со всей семьей.
Пригласите меня сказать им, что я люблю тебя
Если Бог знает, и он уже дал нам разрешение
Теперь, когда весь мир узнает
Сегодня я на все способен
Твоя любовь заставляет меня сиять и многое другое
Мне больше ничего не нужно.
Я стою в небе
Ангел моей надежды. Поцелуй меня с душой
Есть. с ногой в небе я
Мое восьмое чудо, Моя правда
Моя медовая капелька
Я даю тебе жизнь без колебаний…
Без колебаний…
Мне больше ничего не нужно.
Я стою в небе
Ангел моей надежды. Поцелуй меня с душой
Есть. с ногой в небе я
С ногой в небе я
(Спасибо Сандре за эту лирику)