Rey Ruiz - Sentimental текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sentimental» из альбома «El Mensaje» группы Rey Ruiz.
Текст песни
Cada vez, duele mas
los recuerdos que me vienen a buscar,
los amigos tan queridos que perdi,
que se que nunca mas regresarán.
Cada vez, duele mas las heridas
que dejaron en mi piel,
los mil amores que no me atrevo a olvidar
por razones que no puedo comprender
Veo pasar frente a mi los momentos mas
felices que vivi, me hacen reir,
me hacen llorar
que puedo hacer si soy sentimental
(CORO)
La vida es un tesoro
cada minuto es oro,
Lo mas hermoso es saber
que todo el mundo es especial
Los muchos desengaños
en vez de hacerme daño,
me han hecho comprender que
hay que saber perder,
para ganar
Cada vez duele mas, las palabras
que te dije sin pensar
cada uno de los dias que perdí
y que ya nunca podre recuperar
Veo pasar frente a mi los momentos mas felices que viví,
me hacen reír, me hacen llorar
que puedo hacer si soy sentimental
(CORO)
La vida es un tesoro
cada minuto es oro,
Lo mas hermoso es saber
que todo el mundo es especial,
Los muchos desengaños
en vez de hacerme daño,
me han hecho comprender que
hay que, saber perder
para ganar
Para ganar el corazon
de la esperanza, piensa que
todo el mundo es alguien
especial y cuando tengas ese voto
de confianza,
vas a entender, porque soy
un sentimental
eeeehhh!
(Es la verdad, que puedo
hacer si soy sentimental)
Es que soy asi tengo que aceptar,
nunca cambiare siempre sere
igual
[Es la verdad (asi es), que puedo
hacer si soy sentimental]
En la vida se aprende a diario
en cada momento, a cada paso
[Es la verdad (es cierto), que puedo
hacer si soy sentimental]
Puedes admitir, puedes perdonar
poruqe todo el mundo
es especial
(Es que soy… sentimental)
Sentimental
(Es que soy)
Alguien que siempre a defendido
el valor de la amistad
[Es que soy (algo sensible)
Sentimental]
Como otro mas
(Es que soy)
Uno mas que el desengaño
sabe bien como enfrentar
(Sentimental)
Cada dia hay q comenzar
(Es que soy)
Positivo por demas
(Sentimental)
Cuando veo la realidad
(Es que soy)
Me doy cuenta que
soy un sentimentaaaaaaal
Перевод песни
Каждый раз, когда ему больно больше
Воспоминания, которые приходят ко мне,
Друзья, так дорогие, что я проиграл,
Я знаю, что они никогда не вернутся.
Каждый раз раны болели больше
которые они оставили на моей коже,
Тысяча любит, что я не смею забывать
по причинам, которые я не могу понять
Я вижу перевал передо мной самых моментов
Счастлив, что я жил, заставляю меня смеяться,
Они заставляют меня плакать
Что я могу сделать, если я сентиментален
(Хор)
Жизнь - это сокровище
Каждая минута - золото,
Самое прекрасное - знать
Что каждый
Много разочарований
вместо того, чтобы причинять мне боль,
Они заставили меня понять, что
мы должны знать, как проиграть,
Чтобы выиграть
Каждый раз, когда ему больно больше слов
Я сказал вам, не подумав
Каждый из дней, которые я потерял
и что я никогда не смогу восстановить
Я вижу передо мной самые счастливые моменты, которые я жил,
они заставляют меня смеяться, они заставляют меня плакать
Что я могу сделать, если я сентиментален
(Хор)
Жизнь - это сокровище
Каждая минута - золото,
Самое прекрасное - знать
Что все особенные,
Много разочарований
Вместо того, чтобы причинять мне боль,
Они заставили меня понять, что
вы должны знать, как потерять
Чтобы выиграть
Чтобы выиграть сердце
Надежды, считает, что
все - кто-то
Специально, и когда у вас есть это голосование
Из доверия,
вы поймете, потому что я
сентиментальный
eeeehhh!
Это правда, я могу
если я сентиментален)
Просто я так хочу, чтобы согласиться,
Я никогда не изменюсь навсегда, я буду
как
[Это правда (так оно и есть), что я могу
если я сентиментален]
В жизни вы учитесь каждый день
В каждый момент, каждый шаг
[Это правда (это правда), что я могу
если я сентиментален]
Вы можете признать, вы можете простить
почему все
Это особый
(Я ... сентиментальный)
сентименталист
(Это я)
Тот, кто всегда защищал ее
ценность дружбы
[Это то, что я (что-то разумное)
Сентиментальный]
Как другой
(Я)
Еще одно разочарование
Знает, как смотреть
(Сентиментальный)
Каждый день начинается
(Я)
Положительный для других
(Сентиментальный)
Когда я вижу реальность
(Это я)
Я понимаю, что
Я сентиментальныйаааааал