Rey Ruiz - Esta Noche Si текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esta Noche Si» из альбома «Esta Noche Si» группы Rey Ruiz.
Текст песни
T ni siquiera te das cuenta
cmo te delatas sin hablar
cuando te sueltas el pelo
cuando me miras distinto
cuando te sube a las mejillas la pasin.
Yo conozco bien tus cdigos
s cuando me das una seal
cuando te mojas los labios
cuando no cruzas los brazos
o cuando juegas sin querer con un botn.
Esta noche s probaremos hacer caso al corazn
tus palabras niegan todo
pero el cuerpo te traiciona.
Esta noche s aunque digas que no yo s que s no esperes ms atrvete a saltar.
Llevo siglos estudindote
ya aprend el lenguaje de tu piel
s cuando tiemblan tus manos
cuando respiras distinto
y s que ya es tarde y todava no te vas.
Esta noche s probaremos hacer caso al corazn
tus palabras niegan todo
pero el cuerpo te traiciona.
Esta noche s aunque digas que no yo s que s no esperes ms atrvete a saltar.
Y ya vers lo que hago
con tanto amor entre las manos
ya comprend que eres ma y ya no tienes salida.
Y ya vers lo que hago
si te descuidas de mis labios
ya comprend que eres ma y ya no tienes salida.
Перевод песни
Вы даже не осознаете
как вы предали без разговора
когда вы отпускаете волосы
когда вы смотрите на меня по-другому
Когда страсть придет на твои щеки.
Я хорошо знаю ваши коды
когда вы дадите мне печать
Когда вы намочите свои губы
когда вы не скрестите руки
Или когда вы случайно играете с помощью кнопки.
Сегодня вечером мы постараемся прислушаться к сердцу
Ваши слова отрицают все
Но тело предает вас.
Сегодня вечером, даже если вы скажете «нет», я просто не жду, пока артретте прыгнет.
Я учился веками.
Я уже изучил язык вашей кожи
S, когда ваши руки дрожат
Когда вы дышите разными
И уже поздно, и ты все равно не уйдешь.
Сегодня вечером мы постараемся прислушаться к сердцу
Ваши слова отрицают все
Но тело предает вас.
Сегодня вечером, даже если вы скажете «нет», я просто не жду, пока артретте прыгнет.
И теперь, что я делаю
с такой любовью между руками
Уже понял, что ты мама, и у тебя нет выхода.
И теперь, что я делаю
Если вы пренебрегаете моими губами
Уже понял, что ты мама, и у тебя нет выхода.