Rey Ruiz - Amiga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amiga» из альбомов «Mis Favoritas», «Lo Esencial», «Coleccion de Oro», «Oro Salsero», «20th Anniversary», «Mis 30 Mejores Canciones», «Dos Clásicos» и «Lo Esencial» группы Rey Ruiz.
Текст песни
Amiga esa noche hacia frio y yo estaba perdido
Me sentía triste y decidí buscar amigos
Tomar algunas copas y vine hablar contigo
Amiga tu bien sabes lo importante
Que ella era en mi vida
La perdí como perdiste tú a cien serias
Y vine a desahogarme contigo amiga mía
Una copa me diste y brindamos
Y juramos los dos olvidarnos
Io de ella y tu de el
Y bebiendo otra vez
Con el vino el dolor
Se fue ahogando
De repente te estaba abrazando
No sé cómo hasta el suelo llegamos
Te empecé a desnudar
Y empezamos a amar
Como locos los dos enredados
Amiga, amiga
Amiga esa noche no éramos nosotros eran las copas
Por que cuando yo te amaba a ti veía a otra
Y tú cuando besabas, besabas otra boca
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad, amiga)
Olvidando yo a ella y tú a él y bebiendo otra vez tu boca fue mía
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad, amiga)
Ay amor ce bien se borro el triste dolor ce mi alma sentía
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad)
Te tuve que amar
(Amiga)
Abrazándote llego el amanecer, desperté y no lo creía
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad)
No, no, no pude aguantar
(Amiga)
Abrásame fuerte y bésame con todo tu voz me decía
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad)
Y te escuche suspirar
(Amiga)
No es una sola, no es una sola puede pasar más de una vez en la vida
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad)
No hay nada ce reprochar
(Amiga)
Todo termino como empezó, siempre serás amiga mía
Перевод песни
Подруга в ту ночь к холоду, и я был потерян
Мне было грустно, и я решил найти друзей
Выпьем, и я пришел поговорить с тобой.
Друг ты хорошо знаешь, что важно
Что она была в моей жизни
Я потерял ее так же, как ты потерял сотню.
И я пришла, чтобы выпустить пар с тобой, моя подруга.
Ты дал мне выпить, и мы выпили.
И мы поклялись забыть друг друга.
Ио о ней и о тебе.
И пить снова
С вином боль
Он утонул.
Я вдруг обнял тебя.
Я не знаю, как до земли мы добрались
Я начал раздеваться.
И мы начали любить
Как сумасшедшие двое запутались
Друг, друг
Друг в ту ночь мы были не мы были бокалы
Потому что, когда я любил тебя, я видел кого-то другого.
А ты, когда целовался, целовал еще один рот.
(Мы пропустили между бокалами и объятиями в одиночестве, друг)
Забыл я ее, а ты его, и снова пил, твой рот был моим.
(Мы пропустили между бокалами и объятиями в одиночестве, друг)
Ай любовь се хорошо стереть печальную боль се моя душа чувствовала
(Мы пропустили между бокалами и объятиями в одиночестве)
Я должен был любить тебя.
(Подруга)
Обняв тебя до рассвета, я проснулся и не верил.
(Мы пропустили между бокалами и объятиями в одиночестве)
Нет, нет, я не выдержал.
(Подруга)
Обними меня крепко и поцелуйся со всем твоим голосом.
(Мы пропустили между бокалами и объятиями в одиночестве)
И я слышу, как ты вздыхаешь.
(Подруга)
Это не один, это не один может потратить больше, чем один раз в жизни
(Мы пропустили между бокалами и объятиями в одиночестве)
Нечего упрекать.
(Подруга)
Все кончено, как начиналось. ты всегда будешь моей подругой.