Rex Gildo - Maddalena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Maddalena» из альбома «Erfolge» группы Rex Gildo.
Текст песни
Maddalena, Maddalena
Komm mach dein Fenster auf
Und sag' mir endlich wann
Maddalena, Maddalena
Wann fängt die Nacht der Nächte an?
«Bist du schon wieder hier
Wie oft störst du mich noch, verschwinde»
Ist das der Dank für meine Liebe
Ist das der Dank für die Musik
Oh, Maddalena, Maddalena
Warum hab' ich bei dir kein Glück
Seit Wochen komm' ich jeden Abend
Und sing' für dich die ganze Nacht
Doch du hast leider kein Erbarmen
Ich werde von der ganzen Stadt
Schon ausgelacht
Maddalena, Maddalena
Nie geht dein Fenster auf
Und du sagst «Ja» zu mir
Maddalena, Maddalena
Ich glau' der Pedro ist bei dir
«Hä, hä, erraten!»
Was will denn dieser Casanova
Der hat mir gerade noch gefehlt
Oh, Madda, Madda, Maddalena
Hör' nicht auf das was er erzählt
Der ist doch garnicht musikalisch
Und krumme Beine hat er auch
Der kriegt bestimmt in ein paar Jahren
'ne riesen Glatze und dazu 'nen dicken Bauch
Maddalena, Maddalena
Komm mach dein Fenster auf
Und wirf den Pedro raus
Maddalena, Maddalena
Sonst hör' ich auf und geh' nach haus
Ja, ja
Перевод песни
Маддалена, Маддалена
Давай открой окно
И скажи мне наконец, когда
Маддалена, Маддалена
Когда начинается ночь ночей?
«Ты опять здесь
Сколько раз ты мне мешаешь, убирайся»
Это благодарность за мою любовь
Это благодарность за музыку
О, Маддалена, Маддалена
Почему мне не везет с тобой?
Вот уже несколько недель я каждый вечер прихожу
И пой для себя всю ночь
Но ты, к сожалению, не помиловал
Меня от всего города
Уже смеялась
Маддалена, Маддалена
Никогда ваше окно не открывается
И ты говоришь мне "да"
Маддалена, Маддалена
Я Глау Педро с тобой
«Ха-ха, угадали!»
Что хочет этот Казанова?
Мне только этого и не хватало.
Ой, Madda, Madda, Maddalena
Не слушай, что он говорит
Он же совсем не музыкальный
И кривые ноги у него тоже
Он наверняка получит через пару лет
огромная лысина и большой живот.
Маддалена, Маддалена
Давай открой окно
И выкинь Педро
Маддалена, Маддалена
Иначе я остановлюсь и пойду домой
Да, да