Rex Gildo - Hasta La Vista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hasta La Vista» из альбомов «... Sonst gar nichts» и «Unvergesslich» группы Rex Gildo.
Текст песни
Hasta la vista
ole
hasta la vista
ole
Schönes Mädchen weine nicht
wenn wir heute auseinandergeh’n.
Glaub' nicht
daßdie Welt zerbricht
sie ist morgen noch genau so schön.
Barcelona lieb' ich sehr
aber dich lieb' ich noch mehr.
Schönes Mädchen weine nicht
komm und nimm den Abschied nicht so schwer.
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista — Maria Dolores
hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista —
ich träum' von dir
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista — Maria Dolores
wenn du mich liebst
dann geh' mit mir.
Schönes Mädchen weine nicht
geht’s auch einmal nicht
wie’s uns gefällt
denn wir finden unser Glück
überall auf dieser schönen Welt.
Barcelona mußnicht sein
denn ich brauch' nur dich allein.
Schönes Mädchen weine nicht
meine Liebe ist auch morgen dein.
Hasta la vista …
Schönes Mädchen weine nicht
wenn wir heute auseinandergeh’n.
Glaub' nicht
daßdie Welt zerbricht
sie ist morgen noch genau so schön.
Barcelona lieb' ich sehr
aber dich lieb' ich noch mehr.
Lalala …
ho ho …
lalala …
ha ha …
Barcelona mußnicht sein
denn ich brauch' nur dich allein.
Schönes Mädchen weine nicht
wenn wir heute auseinandergeh’n.
Schönes Mädchen weine nicht
komm
und freu dich mit mir auf’s Wiederseh’n.
Hasta la vista …
Перевод песни
Hasta la vista
оле
hasta la vista
оле
Красивая девушка не плачет
если мы разойдемся сегодня.
Не думаю, что так
Что мир сломан
Завтра она по-прежнему прекрасна.
Барселона Я очень люблю
Но я все еще люблю тебя.
Красивая девушка не плачет
приходите и прощайте не так сложно.
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista - Мария Долорес
hasta la vista
Hasta la vista
hasta la vista -
Я мечтаю о тебе
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista - Мария Долорес
если ты любишь меня
То иди со мной.
Красивая девушка не плачет
даже не идет
как нам это нравится
Потому что мы находим наше счастье
повсюду в этом прекрасном мире.
Барселона не должна быть
Потому что мне нужен только ты.
Красивая девушка не плачет
Моя любовь тоже завтра.
Hasta la vista ...
Красивая девушка не плачет
Если мы разойдемся сегодня.
Не думаю, что так
что мир нарушен
Завтра она по-прежнему прекрасна.
Барселона Я очень люблю
Но я все еще люблю тебя.
Лалала ...
хо-хо
Лалала ...
ха-ха ...
Барселона не должна быть
потому что мне нужен только ты.
Красивая девушка не плачет
Если мы разойдемся сегодня.
Красивая девушка не плачет
прийти
и радуйся со мной на воссоединении.
Hasta la vista ...