Revontulet - Infernal Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Infernal Angel» из альбома «Hear Me» группы Revontulet.
Текст песни
From the abyss of hell to the dark side of moon
I’ve been going for ages and ages.
And I have no more tears, no more love, no more fears.
I’m not mortal, but I’m not an angel.
Am I dead?
You’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are you glad?
No, I’m crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
From the sunlight to dust you’re so gloomy and doomed.
You’ve been lonely for ages and ages.
You won’t die, but I will. You have gone, but I hear
Your sweet voice. I can see fallen angel.
Am I dead?
You’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are you glad?
No, I’m crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
And today here we are, but tomorrow — just ash.
It’s our blame and we’ll never be free.
We are always apart and our hearts will be crashed
As we’ll do it for you and me.
Are we dead?
We’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are we glad?
No, we’re crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
Перевод песни
От бездны ада до темной стороны луны
Я собираюсь веками и веками.
И у меня больше нет слез, больше любви, нет страхов.
Я не смертен, но я не ангел.
Могу ли я мертв?
Ты жив.
Правда ли это?
Нет, это ложь.
Мы заперты на небесах в клетках.
Ты доволен?
Нет, я плачу.
Разве ты не знаешь, что я умру?
Да, я знаю. Я - Адский Ангел.
От солнечного света до пыли ты такой мрачный и обреченный.
Вы были одиноки в течение многих веков.
Ты не умрешь, но я это сделаю. Ты ушел, но я слышу
Твой сладкий голос. Я вижу падшего ангела.
Могу ли я мертв?
Ты жив.
Правда ли это?
Нет, это ложь.
Мы заперты на небесах в клетках.
Ты доволен?
Нет, я плачу.
Разве ты не знаешь, что я умру?
Да, я знаю. Я - Адский Ангел.
И сегодня мы здесь, но завтра - просто пепел.
Это наша вина, и мы никогда не будем свободны.
Мы всегда отделены друг от друга, и наши сердца будут разбиты
Как мы это сделаем для вас и для меня.
Мы мертвы?
Мы живы.
Правда ли это?
Нет, это ложь.
Мы заперты на небесах в клетках.
Мы рады?
Нет, мы плачем.
Разве ты не знаешь, что я умру?
Да, я знаю. Я - Адский Ангел.