Revolverheld - Superheld текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Superheld» из альбома «Freunde bleiben» группы Revolverheld.
Текст песни
1. Strophe:
Du lachst mich an, obwohl Du gar nichts meinst
Weil keiner kann, was Du perfekt vereinst
Du tust mir leid, Dein permanenter Neid
macht Dich verrückt in Deiner Eitelkeit
Mach, was Du willst, lass mich allein
Ich brauch Dich nicht zum glücklich sein
Du bist Dein bester Freund
Du hast noch nie geträumt
Lebst in 'ner Scheinwelt
Du Superheld
Scheiss auf Dich, lass mich in Ruh'
Du bist Dein bester Freund
Gefühle eingezäunt
in Deiner Scheinwelt
Bist Du Dein Held
Doch keiner sieht Dir dabei zu 2.Strophe:
Für Dich gibt’s nur den einen Masterplan
das Leben festgelegt und unspontan
D u bist nie echt, hörst nie auf Dein Gefühl
Dein Leben ist nur fake und alles nur Kalkül
Mach, was Du willst, lass mich allein
Ich werd kein Teil von Deiner Welt je sein
Du bist Dein bester Freund
Du hast noch nie geträumt
Lebst in `ner Scheinwelt
Du Superheld
Scheiss auf Dich, lass mich in ruh'
Du bist Dein bester Freund
Gefühle eingezäunt
in Deiner Scheinwelt
Bist Du Dein Held
Doch keiner sieht Dir dabei zu
Перевод песни
1. Станза:
Ты смеешься надо мной, хотя ты ничего не знаешь
Потому что никто не может делать то, что вам идеально подходит
Мне жаль тебя, твоя постоянная зависть
Заставляет вас сходить с ума от тщеславия
Делай, что хочешь, оставь меня в покое
Мне не нужно, чтобы вы были счастливы
Ты твой лучший друг
Вы никогда не мечтали
Живи в сияющем мире
Вы супергерой
Дерьмо на тебя, оставь меня в покое '
Ты твой лучший друг
Чувства огорожены
В вашей иллюзии
Ты твой герой
Но никто не смотрит на вас. 2. Строфа:
Для вас есть только один генеральный план
Жизнь фиксированная и неконтактная
D u никогда не бывают реальными, никогда не слушайте свое чувство
Ваша жизнь просто подделка, и все это только исчисление
Делай, что хочешь, оставь меня в покое
Я не буду частью вашего мира когда-либо
Ты твой лучший друг
Вы никогда не мечтали
Живи в славном мире
Вы супергерой
Дерьмо на тебя, оставь меня в покое '
Ты твой лучший друг
Чувства огорожены
В вашей иллюзии
Ты твой герой
Но никто не следит за тобой