Revolver - Nacidos para la gloria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nacidos para la gloria» из альбома «El Dorado» группы Revolver.
Текст песни
Hace el tiempo justo para recordar una mujer de entre mil
Como siempre en todos, como siempre en mí
Cambió mi velocidad
Me abrí paso a codazos y burlando el fracaso
Me metí en su corazón
Como rata asustada cuando es el miedo el que mata;
Ése no era yo
Y hoy sé que aquello fue más que un encuentro
Sé que aquello pudo estar mejor
Porque, cariño, tú y yo, nacimos para la gloria
Para dejarnos la piel por escribir nuestra historia
Para que cuides de mí, para cuidar yo de ti
Y, aunque la vida jamás nos vuelva a unir a los dos
Cariño,, tú y yo, nacimos para la gloria
Como el río va, mujer, buscando el mar
Yo te fui buscando a ti
Como el río aguanta con fuerza el caudal
Yo me aguanto a mí
Y hoy sé que aquello fue más que un encuentro
Sé que aquello pudo estar mejor
Porque, cariño, tú y yo, nacimos para la gloria
Para dejarnos la piel por escribir nuestra historia
Para que cuides de mí, para cuidar yo de ti
Y, aunque la vida jamás nos vuelva a unir a los dos
Cariño,, tú y yo, nacimos para la gloria
Corro a tumba abierta por la vida y yo no sé si aprendí a volar
De todas formas me siento como arena en el centro de un gran huracán
Porque, cariño, tú y yo, nacimos para la gloria
Para dejarnos la piel por escribir nuestra historia
Para que cuides de mí, para cuidar yo de ti
Y, aunque la vida jamás nos vuelva a unir a los dos
Cariño,, tú y yo, nacimos para la gloria
Перевод песни
Достаточно долго, чтобы вспомнить женщину из тысячи
Как всегда во всех, как всегда во мне
Он изменил мою скорость.
Я обнимался и дразнил неудачу
Я попал в его сердце
Как испуганная крыса, когда страх убивает;
Это был не я.
И сегодня я знаю, что это было больше, чем просто встреча
Я знаю, что может быть лучше.
Потому что, дорогая, мы с тобой родились ради славы.
Чтобы оставить нам кожу, чтобы написать нашу историю
Чтобы ты заботился обо мне, чтобы я заботился о тебе
И даже если жизнь никогда не объединит нас обоих
Дорогая, мы с тобой родились ради славы.
Как река идет, женщина, ищу море
Я искал тебя.
Как река сильно переносит поток
Я терпеть себя
И сегодня я знаю, что это было больше, чем просто встреча
Я знаю, что может быть лучше.
Потому что, дорогая, мы с тобой родились ради славы.
Чтобы оставить нам кожу, чтобы написать нашу историю
Чтобы ты заботился обо мне, чтобы я заботился о тебе
И даже если жизнь никогда не объединит нас обоих
Дорогая, мы с тобой родились ради славы.
Я бегу в открытую могилу для жизни, и я не знаю, научился ли я летать
В любом случае, я чувствую себя как песок в центре большого урагана
Потому что, дорогая, мы с тобой родились ради славы.
Чтобы оставить нам кожу, чтобы написать нашу историю
Чтобы ты заботился обо мне, чтобы я заботился о тебе
И даже если жизнь никогда не объединит нас обоих
Дорогая, мы с тобой родились ради славы.