Revolver - Malvarrosa affaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Malvarrosa affaire» из альбома «Si no hubiera que correr» группы Revolver.
Текст песни
Eran las 3, eran las 3
Y Dios no se acordaba de él ni de ningún otro ser
Quizá su suerte sea vivir un Malvarrosa affaire
No hay negros que canten blues
Pero sí niñas de a mil
No hay negros que canten blues
Pero sí niñas de a mil
La sangre sabe peor
Que un beso de agua y carmín
El pato ya estaba allí, y un par de tipos con él
El pato ya estaba allí, y un par de tipos con él
La sangre sabe peor…
Vas o no vas, muérete tío
Mis armas van a enloquecer
Esto es un Malvarrosa affaire
Allí no te hablan inglés, pero es salvaje y brutal
Tu vida puede valer lo que un suspiro, no más
Tu suerte será correr hasta Gran Vía y gritar
Vas o no vas, muérete tío
Mis armas van a enloquecer
Esto es un Malvarrosa affaire
Su banda tarde llegó y no pudieron tocar
Las manos le machacó el pato, dueño del bar
Por eso canto este blues como recuerdo final
Vas o no vas, muérete tío
Mis armas van a enloquecer
Esto es un Malvarrosa affaire
Перевод песни
Было 3, было 3.
И Бог не помнил ни о нем, ни о каком-либо другом существе
Может быть, его удача-жить Мальварроса аффер
Нет ниггеров, которые поют блюз
Но да девушки от тысячи
Нет ниггеров, которые поют блюз
Но да девушки от тысячи
Кровь знает хуже
Что поцелуй воды и Кармин
Утка уже была там, и несколько парней с ним
Утка уже была там, и несколько парней с ним
Кровь знает хуже…
Ты идешь или не идешь, умри, чувак.
Мое оружие сойдет с ума.
Это дело Малварроса.
Там вы не говорите по-английски, но это дико и жестоко
Ваша жизнь может стоить того, что вздох, не более
Ваша удача будет бежать до Гран-Виа и кричать
Ты идешь или не идешь, умри, чувак.
Мое оружие сойдет с ума.
Это дело Малварроса.
Их группа опоздала и они не могли играть
Руки ударил утку, владелец бара
Вот почему я пою этот блюз как последний сувенир
Ты идешь или не идешь, умри, чувак.
Мое оружие сойдет с ума.
Это дело Малварроса.