Revolver - Tu lado bueno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu lado bueno» из альбомов «Que veinte años no es nada» и «Calle Mayor» группы Revolver.
Текст песни
Me dejaste como hormiga sin antenas,
y tu fuiste un ciempiés si tus cien pies,
he perdido el norte y sigo a duras penas
intentando no volverme del revés.
Y aunque sé que giro en círculo y a ciegas,
no sé muy bien que es lo que debo hacer.
Quizás quedarme cerca de la hoguera
donde arden mis antenas y tus pies,
donde arden mis antenas y tus pies.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Dame una mañana que no crezca y que la luz
ilumine mi maltrecho caminar
por este cauce seco que una vez llegó hasta el mar,
y que hoy se pierde como siempre en la mitad,
y que hoy se pierde como siempre en la mitad.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Y así van pasando en vano nuestros días,
sin antenas yo, y tú sigues sin tus pies.
Encerrados en círculo de fuego, ya lo sé,
y siguiéndonos el rastro de la piel,
y siguiéndonos el rastro de la piel.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Перевод песни
Вы оставили меня, как муравей без антенн,
И ты был сороконожкой, если твоя сто футов,
Я потерял север, и я едва
пытаясь не вывернуться наизнанку.
И хотя я знаю, что кружась кругом и слепо,
Я не очень хорошо знаю, что я должен делать.
Может быть, рядом с огнем
Где мои усики и ваши ноги гореть,
Где мои антенны и ваши ноги гореть.
Потому что я не знаю, люблю ли я тебя, потому что да или потому, что я не могу
проснись, не зная, что ты здесь.
Что бы я дал, чтобы увидеть твою хорошую сторону, не страдая,
и это обязательно будет скрыто за вами.
Дайте мне утро, которое не растет, и этот свет
осветите мою избитую прогулку
Этим сухим каналом, который когда-то доходил до моря,
и что сегодня потеряно, как всегда посередине,
И что сегодня потеряно, как всегда посередине.
Потому что я не знаю, люблю ли я тебя, потому что да или потому, что я не могу
проснись, не зная, что ты здесь.
Что бы я дал, чтобы увидеть твою хорошую сторону, не страдая,
И кто обязательно спрячется за вами,
И это обязательно спрячется за вами.
И поэтому наши дни проходят напрасно,
Без антенн I, и вы продолжаете без ног.
Я знаю, окруженный огнем круга,
И после следа кожи,
И по следам кожи.
Потому что я не знаю, люблю ли я тебя, потому что да или потому, что я не могу
проснись, не зная, что ты здесь.
Что бы я дал, чтобы видеть твою добрую сторону без страданий,
И кто обязательно спрячется за вами,
И это обязательно спрячется за вами.