Revolver - No hay mañanas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No hay mañanas» из альбома «Argan» группы Revolver.
Текст песни
A veces los días
amanecen cruzados
y aunque empiecen más que mal
hay que sobreponerse en silencio
O soltar imprecaciones
hasta quedarse vacíos
esperando que la den
y corra el viento
A veces los días
visten de negro
y aunque se nos pegue el luto
seguir riendo
Antes me acuesto otra vez
y lo comienzo de nuevo
pero no permito a un día cualquiera
tomarme el pelo
¿Dónde te dejaste el alma?
¿A quién vendiste el corazón?
No hay mañanas, no hay mañanas
Hoy es hoy
¿Cuándo se apagó la llama?
¿Cuando el fuego y el calor?
No hay mañanas, no hay mañanas
Mirada al infinito abierta
pero esquinada y esquiva
Cuanto mas cerca te pones
más te busca la salida y no hay.
pájaros de mal agüero,
tan solo buenos y malos,
y éste más que un ave profeta parece
un pajillero de barrio
Trapichero menudente
aprendiz de trapecista de ciudad
correcalles, buscavidas
al albur de los caprichos del destino caminan
por el filo de un cuchillo
tan perdido como todos, campeón
Pero no por eso vamos jodiendo
esa es la puta cuestión… ¿entiendes, mi rey?
¿Dónde te dejaste el alma?
¿A quién vendiste el corazón?
No hay mañanas, no hay mañanas
Hoy es hoy
¿Cuándo se apagó la llama?
¿Cuando el fuego y el calor?
No hay mañanas, no hay mañanas
Antes me acuesto otra vez
y lo comienzo de nuevo
pero no permito a un bobo cualquiera
tomarme el pelo
¿Dónde te dejaste el alma?
¿A quién vendiste el corazón?
No hay mañanas, no hay mañanas
Hoy es hoy
¿Cuándo se apagó la llama?
¿Cuando el fuego y el calor?
No hay mañanas, no hay mañanas
(Gracias a Rubén por esta letra)
Перевод песни
Иногда дни
Крест рассвета
И даже если они начинают больше, чем плохо
мы должны преодолеть молчание
Или отпустить проклятия
Пока они не останутся пустыми
Ожидание ден
И ветер бежит
Иногда дни
Платье в черном
И даже если мы скорбим
Продолжайте смеяться
Перед тем, как снова ложиться спать
И я начинаю это снова
Но я не допускаю ни одного дня
Возьми мои волосы
Где ты оставил свою душу?
Кому вы продавали сердце?
Нет утра, без утра
Сегодня сегодня
Когда погас пламя?
Когда огонь и жара?
Нет утра, без утра
Глядя на открытую бесконечность
Но вырезать и уклониться
Чем ближе вы
Чем больше вы ищете выхода, а нет.
Птицы жестокого предзнаменования,
Только хорошие и плохие,
И это больше, чем птица пророка.
Окрестности соломы
Маленький парень
Стажер-стажер-трапеция
Исправления, хутор
Альбур из причуд судьбы
По краю ножа
как потерянный как каждый, чемпион
Но это не то, почему мы трахаемся
Это чертовски ... ты понимаешь, мой король?
Где ты оставил свою душу?
Кому ты продал сердце?
Нет утра, без утра
Сегодня сегодня
Когда погас пламя?
Когда огонь и жара?
Нет утра, без утра
Перед тем, как снова ложиться спать
и я снова начинаю
Но я не допускаю дурака
Возьми мои волосы
Где ты оставил свою душу?
Кому ты продал сердце?
Нет утра, без утра
Сегодня сегодня
Когда погас пламя?
Когда огонь и жара?
Нет утра, без утра
(Спасибо Рубену за это письмо)