Revolver - Lo que me hace feliz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lo que me hace feliz» из альбома «Argan» группы Revolver.
Текст песни
Yo que quiero ser lo que no soy en este momento,
De partir, salta en pedazos mi valor.
Cara o cruz moneda al viento suena el estruendo,
De un silencio envuelto en tanto que decir.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Sé que la memoria mata y yo elijo lo peor,
Viviré en un laberinto de recuerdos.
Me haré un lecho de esperanza donde duerma la razón,
Hasta ver mis ojos en sus ojos negros.
Aire para mis pulmones con sabor a otro país,
Tierra desacostumbrada a mi alma.
Luna nueva luna extraña que mis ojos niegan ver.
Lloraré mi suerte incierta todo cambia.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
(Gracias a Julius por esta letra)
Перевод песни
Я хочу быть тем, кем я на данный момент не являюсь,
Отходя, он разбивает мою ценность на куски.
Лицо или перекрестная валюта к ветру звучит шум,
О тишине, обернутой так, чтобы сказать.
То, что делает меня счастливым, заставляет меня умолять.
Не забывай меня на другой стороне моря.
То, что делает меня счастливым, заставляет меня умолять.
Не забывай меня на другой стороне моря.
Я знаю, что убивает память, и я выбираю худшее,
Я буду жить в лабиринте воспоминаний.
Я стану кроватью надежды, где сон лежит,
Пока я не увижу свои глаза в его черных глазах.
Воздух для моих легких приправлен в другую страну,
Земля непривычна для моей души.
Луна новая странная луна, которую видят мои глаза.
Я буду плакать о моей неуверенной судьбе, все меняется.
То, что делает меня счастливым, заставляет меня умолять.
Не забывай меня на другой стороне моря.
То, что делает меня счастливым, заставляет меня умолять.
Не забывай меня на другой стороне моря.
(Спасибо Юлию за это письмо)