Revolver - Duro De Llevar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Duro De Llevar» из альбомов «Y Pasa El Tiempo - EP» и «Que veinte años no es nada» группы Revolver.
Текст песни
Cuando todo se derrumba como un castillo de naipes
la marea viene y va cuando todo van tan fino como un hilo de seda
la marea se va pero volverá.
Cuando el túnel nos asusta con el negro de su boca
hay que armarse de valor
para atravesar sus tripas aunque el miedo nos castigue
para ver salir el sol.
Duro de llevar, duro de llevar
Cuando el tiempo vuela libre como un pájarode 4 alas
y las calles son abismos a cruzar
cuando nadie te detiene aunque te tires desde un puente para así verte volar.
Cuando creas que tu vida es una callejón si salida
dato otra oportunidad
sientate junto a tu puerta
y veras pronto el cadáver de tu enemigo pasar.
Duro de llevar, duro de llevar
Y aunque vaguen tus zapatos y tú dentro de ellos
tú eres todo lo que tienes tú
quita el barro que cubre y que tapa el sendero
y verás una autopista al sur.
Duro de llevar, duro de llevar.
Перевод песни
Когда все рушится, как карточный домик
Прилив приходит и уходит, когда все идет тонким, как шелковая нить
прилив листьев, но он вернется.
Когда туннель пугает нас черным ртом
Вы должны вооружиться мужеством
Пересекать свои кишки, даже если страх наказывает нас
Наблюдать за восходом солнца.
Трудно носить, трудно носить
Когда время летит свободно, как птица из 4 крыльев
и улицы - это бездна для пересечения
Когда вас никто не останавливает, даже если вы бросите мост, чтобы увидеть, как вы летите.
Когда вы думаете, что ваша жизнь - это аллея, если вы выходите
еще одна возможность
Сидеть у двери
И скоро труп вашего врага пройдет.
Трудно носить, трудно носить
И даже если вы блуждаете по своим туфлям, а вы внутри них
Вы все, что у вас есть
удалить грязевое покрытие и закрыть путь
и вы увидите автостраду на юг.
Трудно носить, трудно носить.