Revolver - Dentro De Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dentro De Ti» из альбомов «Grandes Exitos» и «Si no hubiera que correr» группы Revolver.
Текст песни
No diré que fue un infierno,
pero tampoco fue tierno
conseguir un poco de aire y respirar.
A pesar de que en invierno
la humedad rompe los huesos
y en verano el sol te juzga sin piedad, oh!
Aun así te odio y quiero,
amo el azul de tu cielo,
aunque a veces no demuestre su color.
Y yo que llevo escrito en la cara
mil guerras y una ganada,
que es estar dentro de ti. (BIS)
Y daré bien empleado el largo paso de años
mientras siga respirando al despertar.
Y tus ojos que, a la luz del día, uh!
me tiran de la cama sin piedad.
Aun así te odio y quiero,
amo el azul de tu cielo,
aunque a veces no demuestre su color.
Y yo que llevo escrito en la cara
mil guerras y una ganada,
que es estar dentro de ti. (BIS)
Y los coches, y la gente, y la lluvia en el cristal,
saben bien lo que es vivir en ti ciudad.
Avenidas de gigantes, calles desnudas, sin luz.
El amor de una y mil vidas eres tú.
Y yo que llevo escrito en la cara
mil guerras y una ganada,
que es estar dentro de ti. (BIS)
Перевод песни
Я не скажу, что это ад,
Но он не был
Возьмите воздух и дышите.
Хотя зимой
Влажность ломает кости
А летом солнце судит вас безжалостно, о!
Я все еще ненавижу тебя, и я хочу,
Я люблю синеву твоего неба,
Хотя иногда он не показывает его цвет.
И я написал в лицо
Тысяча войн и победа,
Который должен быть внутри вас. (БИС)
И я хорошо использую долгие годы
Пока вы продолжаете дышать, когда вы просыпаетесь.
И твои глаза, что в свете дня, э-э!
Они беспощадно вытаскивают меня из постели.
Я все еще ненавижу тебя, и я хочу,
Я люблю синеву твоего неба,
хотя иногда он не показывает его цвет.
И я написал в лицо
Тысяча войн и победа,
Который должен быть внутри вас. (БИС)
И машины, и люди, и дождь на кристалле,
Они хорошо знают, что значит жить в вашем городе.
Авеню гигантов, улиц голых, без света.
Любовь к одной и тысяче жизней - это вы.
И я написал в лицо
Тысяча войн и победа,
Который должен быть внутри вас. (БИС)