Révolution urbaine - No Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «No Life» из альбома «Cheval de Troie» группы Révolution urbaine.
Текст песни
Formaté par MTV Base
Steve Jobs et le groupe Bilderberg
D’la drogue et d’la bouffe de synthèse
Pour un cancer à la trentaine
Génération cocaïne
MDM Mali l’om
Tapé comme des rockstars on veut peser jusqu’a the haine
Qatar et Chine pour un monopoly d’l’europe
Et moi j’attend Marseille en nouvelle map sur Call of Ils annoncent d’la neige dans les Caraïbes cet Automne
Disney fabrique d’enfant star pour Gomorrhe et Sodome
Tu d’mandes pourquoi l’or se rachète
Pourquoi êtes vous si bêtes?
Quand les billets rempliront une brouette pour une baguette
Nous tout s’qu’on veut c’est faire la fête
Et les réalités vedettes
Parle pas d’réchauffement d’la planète
J’peine à réaliser mes rêves
Marre de trimer à s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est l’audace
Toi t’en a rien a faire temps qu’tes bien dans tes godasses
Marre de trimer
A s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est le cash
Toi t’en a rien a faire
Génération No Life (x2)
Le monde part en couille
On s’révolte plus
On verra si ça passe avec une pyramide dans l’cul
Plus de voiture à la chaîne moins de fioul pour rouler
P’tetre qu’on reverra Ben Laden au bord d’la plage et puis après?
Moi j’me demande où l’on vit
En France à c’que l’on dit
Même si Marseille à des allures de Colombie
Il parait qu’il reste plus beaucoup d’temps pour les traîtres
Une pensée pour le Pape qui est parti en retraite
Tout ceux qui s’engraisse bien sûr te diront
Faut mieux être un chien en Grèce qu’un chien en Iran
J’sais plus c’qui m’choque le plus de toute façon
Un homme avec des eins ou bien du cochon dans l’poisson
Je sais pas si tu sais qu’on est tous un peu dingue on est tous un peu félé
Pour un peu de monnaie les jeunes ont décidés de plus viser les mollets
Maman change de chaîne ce soir y’a mes fesses qui passent à la télé
T’inquiète pas j’ai bien Tweeté pour que le monde entier voit le Q. I de ton bébé
Dopé dopé dès le petit déjeuné
Shit, anti dépresseur riche en fibre pour affronter la journée
Stoppé stoppé l’aiguille du temps est impossible
Faut du botox anti ride
Pour l'éternel beauté
Le monde des hommes est complètement fou
A force d’en mettre plein la vue l’avenir est complètement flou
Depuis les Facebook, Tweeter, Instagram
Y’a pas qu’avec le shit que les neurones sur l’instant crame
Marre de trimer à s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est l’audace
Toi t’en a rien a faire temps qu’tes bien dans tes godasses
Marre de trimer
A s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est le cash
Toi t’en a rien a faire
Génération No Life
L’argent fictif sur Winamax j’traverse la Manche via Pokerstar
La routine on en a marre
J’peux faire le tour du monde en Vespa
C’est fini les Bahamas
On voudrait habiter dans l’espace
Sur la lune pour toucher les stars
Nous on t’allume pour toucher l’exta
Un fou qui prend des paris
Bientôt des BigMac en somalie
L'être humain et ces manies
Mais que va devenir ta mamie
Les instituteurs les manifs
Les resto du coeur les manifs
Des barbares et des sidaïques
Des petit tarba qui sont les Caïds
Du shit dans les caddies
Les femmes en lingerie les barbus
Ayem et Nabilla en nouvelle égérie chez Barbie
Pissenlit par la racine au prof de mathématique
C’est l’enfer juste derrière la roue Paradis
Marre de trimer à s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est l’audace
Toi t’en a rien a faire temps qu’tes bien dans tes godasses
Marre de trimer
A s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est le cash
Toi t’en a rien a faire
Génération No Life (x2)
(Thanks to AzulOne for these lyrics)
Перевод песни
Отформатировано базой MTV
Стив Джобс и группа Бильдерберг
Наркотики и синтетическая пища
Для рака в тридцатые годы
Генерация кокаина
MDM Mali
Накапливаемые рок-звезды мы хотим взвесить ненависть
Катар и Китай за монополию европы
И я ожидаю, что Марсель на новой карте в Call of They объявит снег в Карибском бассейне этой осенью
Дисней делает дочернюю звезду для Гоморры и Содома
Вы спрашиваете, почему золото искуплено
Почему ты такой глупый?
Когда билеты заполняют тачку для багетов
Мы все, что хотим, - это праздновать
И реалии
Не говорите о потеплении планеты
Я пытаюсь выполнить свои мечты
Устали от тримера, чтобы потопить
Прилагается в наших идеях
Поколение Нет жизни
Мир перевернулся
И что доминирует - смелость
Тебе нечего делать, что хорошо в твоих богах
Устали от тримера
Отложить до taf
Прилагается в наших идеях
Поколение Нет жизни
Мир перевернулся
И то, что доминирует, - это деньги
Вам нечего делать
Поколение Нет жизни (x2)
Мир уходит
Мы больше
Посмотрим, идет ли это с пирамидой в задницу
Больше автомобиля, чтобы загнать меньше топлива в движение
П'третре мы увидим бин Ладена на пляже, а потом?
Я спрашиваю, где мы живем
Во Франции говорится
Даже если Марсель выглядит как Колумбия
Кажется, что для предателей больше времени
Мысль о Папе, вышедшем на пенсию
Все те, кто откармливает, конечно скажут вам
Должна быть собака в Греции, чем собака в Иране
Я не знаю, что больше в любом случае
Человек с эйнсом или свинья в рыбе
Я не знаю, знаете ли вы, что мы все немного сумасшедшие, мы все маленькие кошачьи
За небольшие деньги молодые люди решили нацелить телят
Мама меняет каналы той ночью, когда я прихожу к телевизору
Не волнуйтесь, я хорошо почитал за весь мир, чтобы увидеть вашего ребенка Q. I
Допинг допирован с завтрака
Дерьмо, антидепрессант, богатый клетчаткой, чтобы встретить день
Остановка остановлена, игла невозможна
Ботокс против морщин
Для вечной красоты
Мир мужчин совершенно сумасшедший
По полной видимости будущее полностью нечеткое
Из Facebook, Твитера, Instagram
Дело не в том, что с дерьмом, что нейроны на мгновенном краю
Устали от тримера, чтобы потопить
Прилагается в наших идеях
Поколение Нет жизни
Мир перевернулся
И что доминирует - смелость
Тебе нечего делать, что хорошо в твоих богах
Устали от тримера
Отложить до taf
Прилагается в наших идеях
Поколение Нет жизни
Мир перевернулся
И то, что доминирует, - это деньги
Вам нечего делать
Нет жизни
Вымышленные деньги на Winamax I пересекают канал через Pokerstar
Рутину надоели
Я могу путешествовать по миру в Vespa
Это над Багамами
Мы хотели бы жить в космосе
На луну коснуться звезд
Мы включаем вас, чтобы коснуться exta
Сумасшедший, который делает ставки
Скоро BigMac в Сомали
Человек и эти мании
Но что станет с вашей бабушкой
Учителя демки
В ресторанах сердца проявляется
Варвары и Сидайки
Из маленького tarba, которые являются Caïds
Ду дерьмо в кадди
Женщины в нижнем белье бородатые
Айем и Набилла в новой музы в Барби
Одуванчик от корня до учителя математики
Это ад позади колеса Парадиса
Устали от тримера, чтобы потопить
Прилагается в наших идеях
Поколение Нет жизни
Мир перевернулся
И что доминирует - смелость
Тебе нечего делать, что хорошо в твоих богах
Устали от тримера
Отложить до
Прилагается в наших идеях
Поколение Нет жизни
Мир перевернулся
И то, что доминирует, - это деньги
Вам нечего делать
Поколение Нет жизни (x2)
(Спасибо AzulOne за эти тексты)