Revile - Blood & Brine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood & Brine» из альбома «The Moment in Review» группы Revile.
Текст песни
Without the bond of thinking,
Finding myself parked in the last place I want to be.
Under the illusion, under the influence,
I’d hoped I’d soon piss away.
I could stay behind, failing that I could stay
Lost in this hope all day.
Letting at memories, letting at wrists, fill my hands
Till they fade.
It was my understanding,
That I could’ve parted this tide in two.
But I just reddened the beech
Now I flow myself empty of all, but you
And I bleed down to the sea.
Brine and blood let me be.
Перевод песни
Не задумываясь,
Я нахожу себя припаркованным в последнем месте, где хочу быть.
Под иллюзией, под влиянием,
Я надеялся, что скоро исчезну.
Я мог бы остаться, не сумев, я мог бы остаться
Потерянным в этой надежде весь день.
Пусть воспоминания, пусть запястья заполняют мои руки,
Пока они не исчезнут.
Как я понял,
Я мог бы разделить эту волну надвое.
Но я только что покраснел от Бука.
Теперь я стою в пустоте, но ты
И я истекаем кровью в море.
Рассол и кровь оставляют меня в покое.