Rêverie - Nebel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nebel» группы Rêverie.
Текст песни
Oh Nebel, warum nimmst du mir Erinnerungen fort?
Oh Nebel, warum lässt du mir nicht mehr
als das nackte Wort?
Das, was einst wichtig war,
erlischt in deiner Grausamkeit.
Und nichts bleibt mir zurück im gnadenlosen Fluss der Zeit.
Langsam verschlingt der Nebel dich,
und du wirst unsichtbar.
Langsam verblasst dein Bild,
nichts ist so wie es damals war.
Ja, du entgleitest mir, ich sehe dich nicht mehr.
Der Nebel blendet mich,
ich irre blind umher.
Oh Nebel, warum nimmst du mir das Schönste, was ich hab?
Oh Nebel, warum holst du dir,
was mein Leben mir einst gab?
Das, was einst wichtig war,
kann ich wohl nie mehr wiedersehn.
Und nichts bleibt mir zurück,
was bringt es noch, dich anzuflehn?
Перевод песни
О, туман, почему ты забираешь воспоминания?
О, туман, почему бы тебе не оставить меня
Как голые слова?
То, что когда-то было важно,
Потухает в вашей жестокости.
И ничто не остается позади меня в беспощадный поток времени.
Медленно туман поглощает вас,
И вы будете невидимы.
Медленно ваша фотография исчезает,
Ничто так не было.
Да, ты ускользаешь, я тебя больше не вижу.
Туман ослепляет меня,
Я блуждаю слепо.
О, туман, почему ты берешь меня самой красивой?
О, туман, почему ты сам,
Что моя жизнь когда-то дала мне?
То, что когда-то было важно,
Я больше никогда не увижу.
И мне ничего не остается,
Что еще можно сделать с тобой?