ReVamp - Wolf and Dog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wolf and Dog» из альбома «Wild Card» группы ReVamp.
Текст песни
This will be the death of me. The silence.
Peace without a battle won. No hardship.
Safety such an empty state.
Suffocated by my fate I slumber.
The hunt will make my blood run wild. Embrace me.
Roam the earth to feed my mind. So lonesome.
Hear the wolves howl. Louder! Louder!
Hear the dogs cry. Howling! Howling!
Ravage the silence within. Before the sleep becomes eternally.
Lead me away from the calm.
But keep the door open for I will come home.
Inner peace, a complex wish.
Balancing extremes within.
Erratic but with deep devotion.
A vast range of intense emotions.
Bipolar, I am two in one.
My two sides fought but not one won.
My wolf and dog …
Ravage the silence within. Before the sleep becomes eternally.
Lead me away from the calm. Feed me!
Caress the heart that beats wild. But feel my soul; so close, it’s always there.
Let me run free but keep the door open for I will come home.
Hear the wolves howl. Louder! Louder!
Hear the dogs cry. Howling! Howling!
Selfish in its passions lust.
Righteous with impulsive gusts.
Feed the wolf and feed the dog.
The death of one’s the death of both.
My wolf and dog…
Ravage the silence within. Before the sleep becomes eternally.
Lead me away from the calm. Feed me!
Caress the heart that beats wild. But feel my soul; so close, it’s always there.
Let me run free but keep the door open for I will come home.
Перевод песни
Это будет смерть меня. Тишина.
Мир без битвы победил. Нет трудностей.
Безопасность такого пустого состояния.
Судя по моей судьбе, я дремлю.
Охота заставит мою кровь бежать. Обними меня.
Бросьте землю, чтобы прокормить меня. Так одинока.
Услышьте волки. Громче! Громче!
Слушайте, как плачут собаки. Вой! Вой!
Оставьте молчание внутри. Прежде, чем сон станет вечным.
Убери меня от спокойствия.
Но держите дверь открытой, потому что я приду домой.
Внутренний мир, сложное желание.
Балансирование экстремумов внутри.
Ошибочно, но с глубокой преданностью.
Огромный диапазон интенсивных эмоций.
Биполярный, я два в одном.
Мои две стороны сражались, но никто не выиграл.
Мой волк и собака ...
Раздайте тишину внутри. Прежде, чем сон станет вечным.
Убери меня от спокойствия. Покорми меня!
Ласкайте сердце, которое бьется диким. Но чувствуй мою душу; Так близко, это всегда есть.
Позвольте мне бежать, но держите дверь открытой, потому что я приду домой.
Услышьте волки. Громче! Громче!
Услышь, как плачут собаки. Вой! Вой!
Эгоистично в своих страстях похоть.
Праведник с импульсивными порывами.
Кормите волка и кормите собаку.
Смерть смерти обоих.
Мой волк и собака ...
Оставьте молчание внутри. Прежде, чем сон станет вечным.
Убери меня от спокойствия. Покорми меня!
Ласкайте сердце, которое бьется диким. Но чувствуй мою душу; Так близко, это всегда есть.
Позвольте мне бежать, но держите дверь открытой, потому что я приду домой.