ReVamp - Under My Skin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under My Skin» из альбома «ReVamp» группы ReVamp.
Текст песни
Once upon a time I was strong enough, I was me…*
Once upon a time is long ago
Some things start the easy way; it feels good, no more to say
Some things hide so much behind that ease
You ask for more
You’re under my skin
You push, I’m floored
This is a fight I’ll never win
You bring me down
You’re under my skin
Don’t break me, no!
Some things change while I remain quite the same; doomed to linger
Some things change for better or for worse
Once upon a time comes back; I will too, I’ll stand stronger
Once upon a time’s a fairytale…
Once upon a time’s today, I stand up, I’ll stand strong now
Once upon a time’s for yesterday
Some things end without a choice; it’s not your call, no reprisal
Some things end too late for you to choose
Перевод песни
Когда-то я был достаточно силен, я был мной ... *
Давным-давно давно
Некоторые вещи начинают легкий путь; он чувствует себя хорошо, нечего сказать
Некоторые вещи так сильно скрывают эту легкость
Вы просите больше
Ты под моей кожей
Ты толкаешь, я на пол
Это борьба, которую я никогда не выиграю
Ты меня подводишь
Ты под моей кожей
Не сломай меня, нет!
Некоторые вещи меняются, пока я остаюсь совершенно одинаковым; Обречен задерживаться
Некоторые вещи меняются лучше или хуже
Когда-то возвращается; Я тоже, я буду сильнее
Когда-то была сказка ...
Когда-то сегодня, я встаю, я сейчас стой
Когда-то на вчерашнее время
Некоторые вещи заканчиваются без выбора; Это не твой призыв, никакой репрессии
Некоторые вещи слишком поздно для вас, чтобы выбрать