ReVamp - 'The Anatomy Of A Nervous Breakdown' On The Sideline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «'The Anatomy Of A Nervous Breakdown' On The Sideline» из альбома «Wild Card» группы ReVamp.
Текст песни
Standing on the sideline, see the life I live passing me by.
I look inside but can’t go in.
Standing on the side while staring at myself, again I wonder. Who am I?
Let me go! Flee; far away from the life I once knew.
Let me fall, deep down! The truth will be down there to pick me back up.
Freeze time… for now…
Standing on the sideline, as an alien. It’s weird to feel; who’s that girl?
Standing here, so broken I’m too tired to grasp: that was me,
I was so self-assured!
Just let me go! Drift far away from the life I once knew.
Let me fall, deep down! The truth will be down there to pick me back up.
My own fear has brought me here.
Stand there alone on the sideline of life while it moved on.
Me, that person, I look so astray.
Re-inventing myself? I mimic in my search for me.
Like a doll on string I move. Like a marionette of a lost soul.
I am in there somewhere but for now I stay right here.
I’m on the sideline!
Just let me go! Drift far away from the life I once knew.
Let me fall, deep down! The truth will be down there to pick me back up.
My own fear has kept me there. Standing alone on the sideline of life while it moved on.
This made me so humble! I’ll stay a little while longer.
Перевод песни
Стоя на боковой линии, см. Жизнь, в которой я живу, проходя мимо меня.
Я заглядываю внутрь, но не могу войти.
Стоя на боку, глядя на себя, снова удивляюсь. Кто я?
Отпусти меня! Бегите; вдали от жизни, которую я когда-то знал.
Позволь мне упасть, вглубь! Истина будет внизу, чтобы забрать меня.
Время замораживания ... пока ...
Стоя на боковой линии, как инопланетянин. Странно чувствовать; кто эта девушка?
Стоя здесь, так сломанный, я слишком устал, чтобы понять: это был я,
Я был настолько уверен в себе!
Просто дай мне уйти! Дрейф далеко от жизни, которую я когда-то знал.
Позволь мне упасть, вглубь! Истина будет внизу, чтобы забрать меня.
Мой страх привел меня сюда.
Стойте там один на стороне жизни, пока она двигается дальше.
Я, этот человек, я так заблуждаюсь.
Повторно изобретать себя? Я подражаю поиску.
Как кукла на струне, я двигаюсь. Как марионетка потерянной души.
Я где-то там, но сейчас я остаюсь здесь.
Я нахожусь в стороне!
Просто дай мне уйти! Дрейф далеко от жизни, которую я когда-то знал.
Позволь мне упасть, вглубь! Истина будет внизу, чтобы забрать меня.
Мой страх удерживал меня там. Стоя в одиночестве на обочине жизни, пока она двигалась дальше.
Это сделало меня таким скромным! Я останусь немного дольше.