Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito - Psalm 97 текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Psalm 97» из альбома «A Heart's Cry - Spoken Psalms of David» группы Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito.

Текст песни

PSALM 97
A Song of Praise to the Sovereign LORD
The LORD reigns;
Let the earth rejoice;
Let the multitude of isles be glad!
Clouds and darkness surround Him;
Righteousness and justice are the foundation of His throne.
A fire goes before Him,
And burns up His enemies round about.
His lightnings light the world;
The earth sees and trembles.
The mountains melt like wax at the presence of the LORD,
At the presence of the Lord of the whole earth.
The heavens declare His righteousness,
And all the peoples see His glory.
Let all be put to shame who serve carved images,
Who boast of idols.
Worship Him, all you gods.
Zion hears and is glad,
And the daughters of Judah rejoice
Because of Your judgments, O LORD.
For You, LORD, are most high above all the earth;
You are exalted far above all gods.
You who love the LORD, hate evil!
He preserves the souls of His saints;
He delivers them out of the hand of the wicked.
Light is sown for the righteous,
And gladness for the upright in heart.
Rejoice in the LORD, you righteous,
And give thanks at the remembrance of His holy name.

Перевод песни

Псалом 97,
Песня хвалы Господу Господу.
Царствует Господь;
Пусть радуется земля;
Пусть радуется множество островов!
Тучи и тьма окружают его;
Праведность и справедливость-основа его трона.
Огонь идет перед ним
И сжигает его врагов вокруг.
Его молнии освещают мир;
Земля видит и дрожит.
Горы тают, как воск, в присутствии Господа,
В присутствии Господа всей земли.
Небеса возвещают Его праведность,
И все люди видят его славу.
Пусть все позорятся тем, кто служит резным образам,
Кто хвастается идолами.
Поклоняйтесь Ему, все вы, боги.
Сион слышит и радуется,
И дочери Иуды радуются
Из-за твоих суждений, о Господь.
Ибо Ты, Господь, выше всего на земле;
Ты возвышен над всеми богами.
Ты, любящий господа, ненавидишь зло!
Он хранит души своих святых,
Он спасает их из рук нечестивых.
Свет посеян для праведников
И радость для праведников в сердце.
Радуйся в Господе, праведник,
И благодари за воспоминание о его святом имени.