Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito - Psalm 27 текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Psalm 27» из альбома «A Heart's Cry - Spoken Psalms of David» группы Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito.

Текст песни

PSALM 27
An Exuberant Declaration of Faith
A Psalm of David.
The LORD is my light and my salvation;
Whom shall I fear?
The LORD is the strength of my life;
Of whom shall I be afraid?
When the wicked came against me
To eat up my flesh,
My enemies and foes,
They stumbled and fell.
Though an army may encamp against me,
My heart shall not fear;
Though war may rise against me,
In this I will be confident.
One thing I have desired of the LORD,
That will I seek:
That I may dwell in the house of the LORD
All the days of my life,
To behold the beauty of the LORD,
And to inquire in His temple.
For in the time of trouble
He shall hide me in His pavilion;
In the secret place of His tabernacle
He shall hide me;
He shall set me high upon a rock.
And now my head shall be lifted up above my enemies all around me;
Therefore I will offer sacrifices of joy in His tabernacle;
I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
Hear, O LORD, when I cry with my voice!
Have mercy also upon me, and answer me.
When You said, «Seek My face,»
My heart said to You, «Your face, LORD, I will seek.»
Do not hide Your face from me;
Do not turn Your servant away in anger;
You have been my help;
Do not leave me nor forsake me,
O God of my salvation.
When my father and my mother forsake me,
Then the LORD will take care of me.
Teach me Your way, O LORD,
And lead me in a smooth path, because of my enemies.
Do not deliver me to the will of my adversaries;
For false witnesses have risen against me,
And such as breathe out violence.
I would have lost heart, unless I had believed
That I would see the goodness of the LORD
In the land of the living.
Wait on the LORD;
Be of good courage,
And He shall strengthen your heart;
Wait, I say, on the LORD!

Перевод песни

Псалом 27-
Буйное провозглашение веры,
Псалом Давида.
Господь-мой свет и мое спасение;
Кого мне бояться?
Господь-сила моей жизни;
Кого я должен бояться?
Когда грешники пришли против меня,
Чтобы съесть мою плоть,
Моих врагов и врагов,
Они споткнулись и пали.
Хотя армия может
Ступить против меня, мое сердце не будет бояться;
Хотя война может восстать против меня,
В этом я буду уверен.
Единственное, чего я желал от Господа,
Чего я буду искать:
Чтобы я мог пребывать в доме Господа.
Все дни моей жизни,
Чтобы узреть красоту Господа
И спросить в его храме.
Ибо в трудные времена
Он спрячет меня в своем павильоне;
В тайном месте своей скинии
Он спрячет меня;
Он посадит меня высоко на скале.
И теперь моя голова вознесется над врагами моими, окружающими меня;
Поэтому я принесу жертвы радости в его скинии;
Я буду петь, да, я буду петь хвалу Господу.
Услышь, Господи, когда я плачу своим голосом!
Помилуй же меня и ответь мне.
Когда ты сказал:»ищи моего лица".
Мое сердце сказало тебе: "твое лицо, Господи, я буду искать».
Не скрывай от меня своего лица,
Не отворачивайся от своего слуги в гневе,
Ты была моей помощью.
Не оставляй меня и не оставляй меня,
О Боже моего спасения!
Когда отец и мать покинут меня,
Господь позаботится обо мне.
Научи меня твоему пути, Господи,
И веди меня по ровному пути, благодаря моим врагам.
Не предавай меня воле моих врагов,
Ибо лжесвидетели восстали против меня,
И такие, как насилие.
Я бы потерял сердце, если бы не поверил,
Что увижу благость Господа
В стране живых.
Жди господа,
Будь храбрым,
И он укрепит твое сердце.
Подожди, я говорю: "Господи!