Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito - Psalm 118 текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Psalm 118» из альбома «A Heart's Cry - Spoken Psalms of David» группы Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito.

Текст песни

PSALM 118
Praise to God for His Everlasting Mercy
Oh, give thanks to the LORD, for He is good!
For His mercy endures forever.
Let Israel now say,
«His mercy endures forever.»
Let the house of Aaron now say,
«His mercy endures forever.»
Let those who fear the LORD now say,
«His mercy endures forever.»
I called on the LORD in distress;
The LORD answered me and set me in a broad place.
The LORD is on my side;
I will not fear.
What can man do to me?
The LORD is for me among those who help me;
Therefore I shall see my desire on those who hate me.
It is better to trust in the LORD
Than to put confidence in man.
It is better to trust in the LORD
Than to put confidence in princes.
All nations surrounded me,
But in the name of the LORD I will destroy them.
They surrounded me,
Yes, they surrounded me;
But in the name of the LORD I will destroy them.
They surrounded me like bees;
They were quenched like a fire of thorns;
For in the name of the LORD I will destroy them.
You pushed me violently, that I might fall,
But the LORD helped me.
The LORD is my strength and song,
And He has become my salvation. The voice of rejoicing and salvation
Is in the tents of the righteous;
The right hand of the LORD does valiantly.
The right hand of the LORD is exalted;
The right hand of the LORD does valiantly.
I shall not die, but live,
And declare the works of the LORD.
The LORD has chastened me severely,
But He has not given me over to death.
Open to me the gates of righteousness;
I will go through them,
And I will praise the LORD.
This is the gate of the LORD,
Through which the righteous shall enter.
I will praise You,
For You have answered me,
And have become my salvation.
The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone.
This was the LORD’s doing;
It is marvelous in our eyes.
This is the day the LORD has made;
We will rejoice and be glad in it.
Save now, I pray, O LORD;
O LORD, I pray, send now prosperity.
Blessed is he who comes in the name of the LORD!
We have blessed you from the house of the LORD.
God is the LORD,
And He has given us light;
Bind the sacrifice with cords to the horns of the altar.
You are my God, and I will praise You;
You are my God, I will exalt You.
Oh, give thanks to the LORD, for He is good!
For His mercy endures forever.

Перевод песни

Псалом 118,
Хвала Богу за его вечную милость,
О, возблагодарь Господа, ибо Он добр!
Ибо Его милосердие вечно.
Пусть теперь Израиль скажет: "
его милость вечна"»
Пусть теперь дом Аарона скажет: "
его милость вечна"»
Пусть те, кто боятся господа, скажут: «
его милость вечна».
Я воззвал к Господу в беде;
Господь ответил Мне и поставил меня на широкое место.
Господь на моей стороне,
Я не буду бояться.
Что человек может сделать со мной?
Господь для меня среди тех, кто помогает мне,
Поэтому я увижу свое желание среди тех, кто ненавидит меня.
Лучше верить в Господа,
Чем верить в человека.
Лучше верить в Господа,
Чем доверять принцам.
Все народы окружили меня,
Но во имя Господа я уничтожу их.
Они окружили меня,
Да, они окружили меня,
Но во имя Господа я уничтожу их.
Они окружили меня, как пчелы;
Они были утолены, как терновый огонь;
Ибо во имя Господа я уничтожу их.
Ты жестоко толкнул меня, чтобы я мог упасть,
Но Господь помог мне.
Господь-моя сила и песня,
И он стал моим спасением, голос радости и спасения-
В шатрах праведников;
Правая рука Господа делает доблестно.
Правая рука Господа возвышается;
Правая рука Господа делает доблестно.
Я не умру, но буду жить
И возвещать дела господа.
Господь жестоко наказал меня,
Но не предал меня смерти.
Открой мне врата праведности.
Я пройду через них
И буду славить Господа.
Это врата Господа,
Через которые войдут праведники.
Я буду славить Тебя,
Ибо ты ответил Мне
И стал моим спасением.
Камень, который отвергли строители,
Стал главным краеугольным камнем.
Это было делом господа,
Это чудесно в наших глазах.
Это день, который сотворил Господь;
Мы будем радоваться и радоваться этому.
Спаси сейчас, я молю, Господи!
О боже, я молюсь, пошли сейчас процветание.
Благословен тот, кто приходит во имя Господа!
Мы благословили тебя из дома Господня.
Бог есть Господь,
И он дал нам свет;
Привяжи жертву веревками к рогам жертвенника.
Ты-мой Бог, и я буду славить Тебя.
Ты-мой Бог, я буду превозносить Тебя.
О, благодари Господа за то, что он хороший!
Ибо Его милосердие вечно.