Rev. Horton Heat - Cruisin' For A Bruisin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cruisin' For A Bruisin'» из альбома «Liquor In The Front» группы Rev. Horton Heat.
Текст песни
Don’t mess with the guy with the one chipped tooth,
Don’t mess with the guy in the blue plaid suit,
Don’t mess with the guy with the big red guitar,
Don’t mess with his girlfriend don’t mess with his car. Hey!
You’re cruisin' for a bruisin',
Yeah, you’re cruisin' for a bruisin',
Don’t say nothing about his girl or his car,
You just might fight the un-winnable war.
Now if he takes her out for a night on the town,
Somehow you’re always just a hangin' around,
And if it happens each and every night,
Don’t make eyes at her man there’s gonna be a fight. Hey!
You’re cruisin' for a bruisin',
Yeah, you’re cruisin' for a bruisin',
Sure seems funny how you always know
Just where that guy and his girlfriend go.
Whoa!
Whoa!
Just in case you’re wondering who I’m talking about,
Let’s get it straight so there ain’t any doubt.
You’re just acting dumb if you don’t know it’s me,
If you know what’s good for you you’ll just leave us be.
You’re cruisin' for a bruisin',
Yeah, you’re cruisin' for a bruisin',
Let me remind you on your way out the door,
Don’t go messin' with that shoe-box ford.
Перевод песни
Не путайте с парнем с одним сколом зубом,
Не связывайтесь с парнем в синем костюме из пледа,
Не связывайтесь с парнем с большой красной гитарой,
Не возиться со своей девушкой, не путайте его машину. Привет!
Ты крутизна для брусина,
Да, ты крутизна для брусина,
Не говорите ничего о своей девушке или его машине,
Вы могли бы сразиться с войной без победы.
Теперь, если он выведет ее на ночь в город,
Как-то вы всегда просто повесились,
И если это происходит каждую ночь,
Не смотри на ее мужчину, там будет битва. Привет!
Ты крутизна для брусина,
Да, ты крутизна для брусина,
Конечно, смешно, как вы всегда знаете
Просто, где тот парень и его девушка идут.
Вау!
Вау!
На всякий случай вам интересно, о ком я говорю,
Давайте получим это прямо, поэтому нет никаких сомнений.
Ты просто действуешь немой, если не знаешь, что это я,
Если вы знаете, что хорошо для вас, вы оставите нас в покое.
Ты крутизна для брусина,
Да, ты крутизна для брусина,
Позвольте мне напомнить вам о вашем выходе из двери,
Не бегай с этой коробкой для бокса.