Rev Hammer - Ole Welsh Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ole Welsh Soul» из альбома «Industrial Sounds & Magic» группы Rev Hammer.
Текст песни
We crossed the border 'tween England and Wales,
With a modern load on ancient trails,
Stopping where the circus used to go.
Followed the map past Owens place.
Feasted on Vymwy’s mystic grace,
Saying, «Oh, God, bless the valley below».
We were shattered by the rivers' edge,
In the cleavage of the dirt,
Counting piles of golden leaves,
For whatever it was worth.
Oh, that was a place to go,
Down that 'ole Dolgellau road,
Let it roll and let it roll,
I want to feel some of that
'Ole Welsh soul.
Let it roll and let it roll.
Where water paints the mountainsides,
Gliding down in silver tides,
Reflecting many things we need to know.
We drank our drinks when Harlech drank,
Sang its song and left our thanks,
Saying, «Oh, God, bless the valley below.»
I remember you as we drove into
A town you knew was home.
Where the machinery
You could hear it groan.
Oh, what a place to go,
Down on that 'ole Dolgellau road,
Let it roll and let it roll,
I want to feel some of that
'Ole Welsh soul.
Let it roll and let it roll.
Breakfast at Dil’s diner and a camera at Swallowfalls,
In the slate caverns of Blaenau Ffestiniog
Climbing up Garth Bach.
And looking back, looking back to Y Bryn,
The 'ole farmhouse.
I’m looking back t’wards the future, don’t you know?
Out there in that morning chill,
We flew our flags upon that hill,
When something in the distance started to glow.
Then above our heads three fighters flew,
You looked at me and I looked at you,
Saying, «Oh, God, bless the valley below.»
Now, if I’m to take you back
Upon the music of the road,
You must close your eyes and ears my dear,
And move it into your soul,
Oh, what a place to go,
Down on that 'ole Dolgellau road.
Let it roll and let it roll.
I want to feel some of that
‘Ole Welsh soul.
Let it roll and let it roll.
Перевод песни
Мы пересекли границу между Англией и Уэльсом,
С современной нагрузкой на древние тропы,
Остановка там, где обычно цирк.
Последовали карты мимо места Оуэнса.
Наслаждаясь мистической милостью Вымви,
Говоря: «О, Боже, благословляй долину внизу».
Мы были разбиты реками,
В отщеплении грязи,
Считая груды золотых листьев,
За что бы это ни стоило.
О, это было место,
Вниз по дороге Оле Дольгеллау,
Пусть он рулон и пусть рулон,
Я хочу почувствовать некоторые из этих
«Оул-валлийская душа.
Пусть он рулон и пусть рулон.
Где вода рисует горы,
Скольжение в серебряных приливах,
Отражая многое, что нам нужно знать.
Мы выпили наши напитки, когда Харлех выпил,
Пел свою песню и оставил нашу благодарность,
Говоря: «О, Боже, благословляй долину внизу».
Я помню тебя, когда мы въехали в
Город, который вы знали, был дома.
Где оборудование
Вы слышали, как он стонет.
О, какое место пойти,
Вниз по этой дороге Оле Дольчеллау,
Пусть он рулон и пусть рулон,
Я хочу почувствовать некоторые из этих
«Оул-валлийская душа.
Пусть он рулон и пусть рулон.
Завтрак в ресторане Dil и камера у Swallowfalls,
В сланцевых пещерах Блаенау Ффестиниог
Восхождение на Гарт Бах.
И оглядываясь назад, оглядываясь на Y Bryn,
Олецкий дом.
Я оглядываюсь назад в будущее, разве ты не знаешь?
Там, в то утро,
Мы вылетели наши флаги на этот холм,
Когда что-то на расстоянии начало светиться.
Затем над нашими головами вылетели три бойца,
Ты посмотрел на меня, и я посмотрел на тебя,
Говоря: «Боже, благословите долину внизу».
Теперь, если я возьму тебя обратно
По музыке дороги,
Вы должны закрыть глаза и уши моей дорогой,
И переместите его в свою душу,
О, какое место пойти,
Вниз по этой дороге Доллеллау.
Пусть он рулон и пусть рулон.
Я хочу почувствовать некоторые из этих
«Оул-валлийская душа.
Пусть он рулон и пусть рулон.