Rev Hammer - Circular Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circular Blues» из альбома «The Bishop of Buffalo» группы Rev Hammer.
Текст песни
I cleaned them all, love, as before.
You turned your tables on your own, sweet love,
I couldn’t help but love you more.
Oh I want it understood,
You teach someone to walk and they’ll run away.
I hear you’re nursing in the Third World,
Sometimes I wish you’d write.
Oh all the times I wish you’re on the wrong end of the
queue
By the time that the famine strikes.
Oh I want it understood,
You teach someone to walk and they’ll run away.
Now before I leave the station
There’s a good, good friend that I should call.
She helped me out when you first vanished,
I’m sure she’s familiar with the score.
She knows, it’s understood,
You teach someone to walk and they’ll run away.
They’ll run away.
(It feels like ridicule)
Перевод песни
Я убирал их всех, люблю, как и раньше.
Вы сами превратили свои столы, милую любовь,
Я не мог не любить тебя больше.
О, я хочу, чтобы это поняли,
Вы научите кого-то ходить, и они убегут.
Я слышал, что ты кормишься в третьем мире,
Иногда мне жаль, что ты не напишешь.
О, все время, когда я хочу, чтобы ты был на неправильном конце
очередь
К тому времени, когда голод ударит.
О, я хочу, чтобы это поняли,
Вы научите кого-то ходить, и они убегут.
Теперь, прежде чем покинуть станцию
Хороший, хороший друг, я должен позвонить.
Она помогла мне, когда ты впервые исчез,
Я уверен, что она знакома со счетом.
Она знает, понятно,
Вы научите кого-то ходить, и они убегут.
Они убегут.
(Это похоже на насмешку)