Reuben - Keep It to Yourself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep It to Yourself» из альбомов «Very Fast Very Dangerous» и «Keep It to Yourself» группы Reuben.
Текст песни
What you say?, Skies are grey?, Had a bad day?,
Well, hip hooray, I’ve had a bad one too,
I’ve missed the trains, been to pains, blown my brains
and,
I don’t want to hear it all again from you,
So…,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else, no,
So you know someone who doesn’t like me?,
They told you that they really hate my guts?, (HATE MY
GUTS)
I don’t need you as a middle-man, they can tell me themselves,
That is, if they have the nuts,
And as for bad things you knew were gonna happen,
That retrospective bullshit’s got to go,
Don’t looks so smug — makes you ugly in this light, and
no,
I don’t wanna know, and especially no «I told you so»,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else,
Shut up,
Just shut up,
JUST SHUT UP,
Just shut your face,
WELL, GO,
(Guitar Solo)
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else, (TELL NOBODY)
Keep it to yourself, (ANYBODY)
Keep it to yourself, (TELL NOBODY)
Keep it to yourself, (TELL NOBODY)
Tell nobody else, no, (TELL NOBODY)
(TELL NOBODY)
(TELL NOBODY)
(TELL NOBODY)
(NO)
Перевод песни
Что вы говорите ?, Небо серые ?, Был плохой день ?,
Ну, хип-ура, у меня тоже был плохой,
Я пропустил поезда, был в боли, взорвал свои мозги
а также,
Я не хочу снова слышать это от вас,
Так…,
Оставь себе,
Оставь себе,
Оставь себе,
Никому не рассказывайте,
Оставь себе,
Оставь себе,
Оставь себе,
Никому не рассказывайте, нет,
Значит, ты знаешь кого-то, кто не любит меня?
Они сказали, что они действительно ненавидят мои кишки? (НИЧЕГО МОЯ
КИШКИ)
Я не нуждаюсь в тебе, как средний человек, они могут сказать мне сами,
То есть, если у них есть орехи,
А что касается плохих вещей, которые вы знали,
Эта ретроспективная фигня должна идти,
Не выглядишь таким самодовольным - делает тебя уродливым в этом свете, и
нет,
Я не хочу знать, и особенно нет «Я тебе так сказал»,
Оставь себе,
Оставь себе,
Оставь себе,
Никому не рассказывайте,
Оставь себе,
Оставь себе,
Оставь себе,
Никому не рассказывайте,
Заткнись,
Просто заткнись,
ПРОСТО ЗАТКНИСЬ,
Просто закрывай лицо,
МЫ ПОЙДЕМ,
(Guitar Solo)
Оставь себе,
Оставь себе,
Оставь себе,
Никому не рассказывайте, (ТЕПЕРЬ НИКТО)
Держите это в себе, (ЛЮБОЙ)
Держите его в себе, (РАССКАЗАТЬ НЕТОДОМ)
Держите его в себе, (РАССКАЗАТЬ НЕТОДОМ)
Никому не рассказывайте, нет, (РАСПРОСТРАНЯЙТЕСЬ НИКАКОЙ)
(РАСПРОСТРАНЯЙТЕ НИКАКОЙ)
(РАСПРОСТРАНЯЙТЕ НИКАКОЙ)
(РАСПРОСТРАНЯЙТЕ НИКАКОЙ)
(НЕТ)