Restless Heart - Dancy's Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancy's Dream» группы Restless Heart.
Текст песни
Dancy was a deacon
Every Sunday found him there
At the Lighthouse Gospel Church
With his hands folded in prayer
And standin' right beside him
Was his pretty hometown bride
But no one could have guessed
What he was prayin' deep inside
Dancy has a demon
Livin' Somewhere in his past
That dark-haired Cajun angel
Was the devil dressed in black
Was it really voodoo
Or just weakness in the man
The only time he ever fell
Was when she took his hand
Oh It’s been so long, but it’s still so strong
Every night the devil comes and walks through Dancy’s dream
She takes him by the hand and leads him back to New Orleans
A good man’s goin' crazy somewhere in between
The hymns on Sunday mornin' and the sins in Dancy’s dream
Sometimes it’s almost like
He was never even there
But other times he swears he smells
The flowers in her hair
He never told his secret
No one would understand
She’s the only one who’s seen
The dark side of the man
(REPEAT CHORUS TWICE)
Перевод песни
Дэнси был дьяконом.
Каждое воскресенье находил его там,
В Маяке, в церкви Евангелия,
Сложив руки в молитве,
И стоял рядом с ним,
Была его прелестная невеста из родного
Города, но никто не мог догадаться,
О чем он молился глубоко внутри.
У Дэнси есть демон,
Живущий где-то в своем прошлом,
Этот темноволосый ангел Каджуна
Был дьяволом, одетым в Черное.
Было ли это действительно вуду
Или просто слабость в человеке,
Единственный раз, когда он упал,
Был, когда она взяла его за руку?
О, это было так долго, но все еще так сильно.
Каждую ночь дьявол приходит и проходит сквозь сон Данси.
Она берет его за руку и ведет его обратно в Новый Орлеан, хороший человек сходит с ума где-то между гимнами в воскресенье утром и грехами во сне Данси, иногда кажется, что его никогда не было, но в другие времена он клянется, что пахнет цветами в ее волосах, он никогда не говорил своего секрета, никто не поймет, что она единственная, кто видел темную сторону человека.
(ПОВТОРЯЕТСЯ ПРИПЕВ ДВАЖДЫ)