Resound - Tiepido Ripido Brivido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tiepido Ripido Brivido» из альбома «La Mente Mente» группы Resound.
Текст песни
come il sole che piano sale su come l’acqua su un piano ruvido
inevitabile la gioia che mi esplode dentro
quando ad un tratto improvvisamente, vivo…
Sciolgo i pensieri di oggi e di ieri, mi siedo qui
resto a sentire il rumore del vento fra gli alberi
lascia che sia, va come va, come una musica
la vita solo la scia dietro ad un attimo…
E’solo un attimo di tiepido ripido brivido
solo tempo che ho un viaggio a senso unico
il mondo che vedo da qui, i soliti cambi d’idea
quando va via ogni tormento, improvvisamente vivo…
Sciolgo i pensieri di oggi e di ieri, mi siedo qui
resto a sentire il rumore del vento fra gli alberi
lascia che sia, va come va, come una musica
la vita solo la scia dietro ad un attimo…
(Grazie a Chiara per questo testo)
Перевод песни
Когда солнце поднимается, как вода на грубой плоскости
Неизбежная радость, которая взрывается во мне
Когда вдруг внезапно я живу ...
Я просеиваю мысли сегодняшнего дня и вчера, сижу здесь
Я все еще чувствую шум ветра на деревьях
пусть это будет, это идет, как идет, как музыка
Жизнь просто на мгновение ...
Это всего лишь момент крутой крутой дрожи
Только время у меня односторонняя поездка
Мир, который я вижу отсюда, меняет обычные идеи
Когда все муки уходят, внезапно живые ...
Я просеиваю мысли сегодняшнего дня и вчера, сижу здесь
Я все еще чувствую шум ветра на деревьях
пусть это будет, это идет, как идет, как музыка
Жизнь просто на мгновение ...
(Спасибо Кьяре за этот текст)