Resound - Serpe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Serpe» из альбома «La Mente Mente» группы Resound.
Текст песни
La solita espressione da innocente
non fa che alimentare il mio sospetto
che dietro quella faccia da gioconda
si nasconda la serpe quale sei.
Gli squallidi sorrisi che mi dai, i calcoli che fai
raccogli i tuoi consensi
canaglia non conosci la vergogna
ma basta alzare un p la voce per cancellarti.
Solo adesso vedo tutto il tempo perso
solo adesso io vedo come sei, per come sei
La tua teatralit nei movimenti
la drammaticit delle parole
un’interpretazione commovente
sempre meglio della verit
Sui dubbi fondi la tua strategia
arrivi e poi vai via
pazientemente diluisci il succo del discorso
in un equivoco e fotti tutti
trovando un’altra strada per farti martire
Solo adesso vedo tutto il tempo perso
solo adesso io vedo come sei, per come sei
Solo adesso vedo ogni pi sporco dettaglio
solo adesso io vedo come sei
Fredda statica cinica faccia di plastica
coi sintomi da ulcera cronica e i sorrisi di cera
nascosti dietro la maschera
coi piedi sempre in mille staffe
mani dentro le tasche degli altri
e le scuse, gli sguardi ed il cuore impacchettato nel cellophane
Solo adesso vedo tutto il tempo perso
solo adesso io vedo come sei, per come sei
Solo adesso vedo ogni pi sporco dettaglio
solo adesso io vedo come sei, per come sei
(Grazie a Chiara per questo testo)
Перевод песни
Обычное выражение от невинных
Это только подпитывает мои подозрения
за этим игривым лицом
вы прячете змея.
Тоскливые улыбки, которые вы даете мне, расчеты, которые вы делаете
Соберите свое согласие
изгоев, ты не знаешь позора
Но просто поднимите голос, чтобы стереть вас.
Только сейчас я вижу все время потерянное
только теперь я вижу, как вы, как вы
Ваш театральный в движениях
драма слов
Тонкая интерпретация
всегда лучше истины
Ваши сомнения основывают вашу стратегию
прибыть, а затем уйти
Терпеливо разбавлять сок речи
В недоразумении и трахании всех
найти другой способ заставить вас мученик
Только теперь я вижу все время потерянное
только теперь я вижу, как вы, как вы
Только сейчас я вижу каждую грязную деталь
Только теперь я вижу, как вы
Циничная статическая холодная пластиковая грань
С симптомами хронических язв и восковых запахов
Скрытый за маской
с ногами всегда в тысячу кронштейнов
Руки внутри карманов других
И извинения, взгляды и сердца, упакованные в целлофан
Только теперь я вижу все время потерянное
Только теперь я вижу, как вы, как вы
Только сейчас я вижу каждую грязную деталь
Только теперь я вижу, как вы, как вы
(Спасибо Кьяре за этот текст)