Rescate - Todos Se Preguntan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Todos Se Preguntan» из альбома «Arriba!» группы Rescate.
Текст песни
Puede ser,
Que la historia,
Me quiera traicionar la memoria…
Pero a ti,
Quien te olvida,
Por mas que me lo pidan tu presencia sigue aqui…
Pasara, tanta gente,
Y rios correran bajo del puente,
Pero a ti, quien te olvide,
No sabe lo que pide cuando quiere ser feliz:
CORO:
Y me fui, a buscar
Una luz, en el mar
Un amor que me quiera
En invierno y primavera
De perder el perdon
Aliviar tanto dolor
Y todos se preguntan como puede ser asi
Pero fue, esa noche
Cuando no hubo preguntas ni reproches
Solo tu me convidas
Un niño que la vida preparaba para mi
Y si soy, extranjero
Sera camino angosto el que prefiero
Pero a ti, no te olvido
Estrella que persigo, y poder llegar a ti
CORO:
Una luz, en el mar
Un amor, que me quiera
En invierno y primavera
De perder, el perdon
Aliviar tanto dolor
Y todos se preguntan como puede ser asi //
Y todos se preguntan como puede ser asi
Перевод песни
Может быть,
Что история,
Я хочу предать память…
Но тебе,
Кто забывает тебя,
Даже если меня попросят, твое присутствие все еще здесь.…
Так много людей.,
И Риос бежал под мостом,
Но ты, кто забыл тебя,
Он не знает, что он просит, когда хочет быть счастливым:
ХОР:
И я пошел, чтобы найти
Свет, в море
Любовь, которая любит меня
Зимой и весной
Потерять сознание
Облегчить столько боли
И все задаются вопросом, как это может быть
Но это было, в ту ночь
Когда не было ни вопросов, ни упреков
Только ты мне помогаешь.
Ребенок, который жизнь готовила для меня
И если я иностранец
Это будет узкий путь, который я предпочитаю
Но тебя я не забываю.
Звезда, которую я преследую, и я могу добраться до вас
ХОР:
Свет, в море
Любовь, которая любит меня
Зимой и весной
Проиграть, простить
Облегчить столько боли
И все задаются вопросом, как это может быть //
И все задаются вопросом, как это может быть