Rescate - Soy José текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy José» из альбома «Arriba!» группы Rescate.
Текст песни
Loco el tiempo,
Loco este tiempo,
Creo haber soñado esto en otro momento
Hace tanto que paso,
Imposible de olvidar,
En mis ojos pueden ver,
Algo les resulte familiar.
Hey! Soy Jose!
Como que ya no me conocen?
Hey! Si soy Jose!
Como que ya no me conocen?
Su hermano Jose.
Pasa el tiempo,
Y no hay culpables,
Aquí somos hermanos en nombre del Padre
Pero a no dramatizar,
Esto no es casualidad,
Aquí hay una voluntad,
Será la divina…
Hey! Soy Jose!
Como que ya no me conocen?
Hey! Si soy Jose!
Como que ya no me conocen?
Si soy Jose…
Si Soy Jose…
Yo soy Jose!
Es la canción de Jose,
Aquel que sus hermanos juntos encontraron otra vez,
Esta canción es para unir, para sanar
Es para compartir, para redimir,
Para el testigo de tierra extraña
Que va teniendo fuerza pero no las mañas
Para aquellos que guardan el corazón
Aquellos que no bailan el mismo son
Son los que no se aturden
Son los que no confunden
Son los capaces de tender la mano al que se hunde
Esta canción es de hermano,
Los que prefieren perdonar y volver a estrechar mano,
La mano junta, como cordón de tredoblece
Que no se corta, que prevalece
Como es el fruto que no perece?
Ese es Jose!
Que te parece?
Hey! Soy Jose!
Como que ya no me conoce?
Hermano Jose (La mano junta)
Hermano Jose (Como cordón que tredoblece)
Hermano Jose (Que no se corta, que permanece)
Hermano Jose (Como cordón que tredoblece)
Hermano Jose…
Перевод песни
Сумасшедшее время,
Сумасшедший это время,
Я думаю, я мечтал об этом в другое время
Так давно, что,
Невозможно забыть,
В моих глазах можно увидеть,
Что-то им знакомо.
Эй! Это Хосе!
Как будто вы меня больше не знаете?
Эй! Если я Хосе!
Как будто вы меня больше не знаете?
Его брат Хосе.
Время идет,
И нет виновных,
Мы здесь братья во имя Отца
Но не драматизировать,
Это не случайно,
Вот воля,
Она будет Божественной…
Эй! Это Хосе!
Как будто вы меня больше не знаете?
Эй! Если я Хосе!
Как будто вы меня больше не знаете?
Если я Хосе…
Если Я Хосе…
Я Хосе!
Это песня Хосе,
Тот, который его братья вместе нашли снова,
Эта песня для объединения, для исцеления
Это для обмена, чтобы искупить,
Для свидетеля странной земли
Что у вас есть сила, но не утро
Для тех, кто хранит сердце
Те, кто не танцуют то же самое
Это те, кто не оглушается
Это те, которые не путают
Они способны протянуть руку к тонущему
Эта песня от брата,
Те, кто предпочитает прощать и снова пожать руки,
Рука соединяет, как шнур tredoblece
Что не режется, что преобладает
Как это плод, который не погибает?
Это Хосе!
Как ты думаешь?
Эй! Это Хосе!
Как будто вы меня больше не знаете?
Брат Хосе (рука доска)
Брат Хосе (как шнур, который tredoblece)
Брат Хосе (который не режет, который остается)
Брат Хосе (как шнур, который tredoblece)
Брат Хосе…