Rescate - Cómo Decirte Que No? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cómo Decirte Que No?» из альбома «Arriba!» группы Rescate.
Текст песни
Me contaste la verdad
Cuando yo no la tenia
Me dijiste libertad
Y echate a volar
Aprender a caminar
Y a curarme las heridas
Aprender a perdonar
Y buscar la paz
Y algo en ti siempre me asombra
Como una buena cancion
En mis luces y en mis sombras
¿Como decirte que no?
¿Cuando este amor es mas fuerte que yo?
CORO:
¿Como decirte que no?
Si por tu amor yo canto
¿Como decirte que no?
Cuando te quiero tanto
¿Como decirte que vos?
Me estas volviendo loco
¿Como decirte que yo?
Yo no te quiero poco
Ay amor
¿Como decirte que no?//
Descubre el amanecer
La noche se hace dia
Desde que te pude ver
Ya no querer volver
Y algo en ti siempre me asombra
Como una buena cancion
En mis luces y en mis sombras
¿Como decirte que no?
¿Cuando este amor es mas fuerte que yo?
CORO:
¿Como decirte que no?
Si por tu amor yo canto
¿Como decirte que no?
Cuando te quiero tanto
¿Como decirte que vos?
Me estas volviendo loco
¿Como decirte que yo?
Yo no te quiero poco
Ay amor
¿Como decirte que no?//
¿Como decirte que no?
¿Como decirte que no?
¿Como decirte que vos?
Me estas volviendo loco
¿Como decirte que no?
Yo no te quiero poco
Перевод песни
Ты рассказал мне правду.
Когда у меня ее не было.
Ты сказал мне свободу.
И улетай.
Научиться ходить
И залечить раны.
Научиться прощать
И искать мира
И что-то в тебе всегда поражает меня.
Как хорошая песня
В моих огнях и в моих тенях
Как сказать нет?
Когда эта любовь сильнее меня?
ХОР:
Как сказать нет?
Если ради твоей любви я пою
Как сказать нет?
Когда я люблю тебя так сильно
Как сказать, что вы?
Ты сводишь меня с ума.
Как сказать, что я?
Я не люблю тебя.
Ай любовь
Как сказать нет?//
Откройте для себя рассвет
Ночь становится днем
С тех пор, как я увидел тебя
Больше не хочу возвращаться
И что-то в тебе всегда поражает меня.
Как хорошая песня
В моих огнях и в моих тенях
Как сказать нет?
Когда эта любовь сильнее меня?
ХОР:
Как сказать нет?
Если ради твоей любви я пою
Как сказать нет?
Когда я люблю тебя так сильно
Как сказать, что вы?
Ты сводишь меня с ума.
Как сказать, что я?
Я не люблю тебя.
Ай любовь
Как сказать нет?//
Как сказать нет?
Как сказать нет?
Как сказать, что вы?
Ты сводишь меня с ума.
Как сказать нет?
Я не люблю тебя.