Rescate - Buscando Fronteras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Buscando Fronteras» из альбома «Arriba!» группы Rescate.
Текст песни
Recorrer en la playa donde fuimos,
Conquistados por las mismas convicciones.
Y zarpamos con los mismos sueños en nuestros corazones.
Pero extrañamente desnortamos y si bien decimos que vamos
Unidos hoy estamos
Buscando fronteras, armando barreras.
El tiempo solo se nos va.
Buscando fronteras armando barreras,
El tiempo solo se nos va.
Recorrer los titánicos esfuerzos, por aparentar que
Estábamos en sincro.
Pero inútil fue domesticar a la bestia que hay adentro.
Y aunque vamos en el mismo plan,
Seguimos disfrazando la sonrisa y de nuevo estamos
Buscando fronteras armando barreras,
El tiempo solo se nos va.
Buscando fronteras armando barreras,
El tiempo solo se nos va.
Luna de miel, parecía todo en el amanecer.
Cuídate bien, me decías todo era por seguir.
Y sentir que fuimos disfrazando las sonrisas,
Y de nuevo estamos.
Buscando fronteras armando
El tiempo solo se nos va.
Buscando fronteras armando barreras,
El tiempo solo se nos va.
Перевод песни
Прогулка на пляже, где мы пошли,
Покоренные одними и теми же убеждениями.
И мы отплыли с теми же мечтами в наших сердцах.
Но странно мы деним, и в то время как мы говорим, что мы идем
Сегодня мы едины
Ищем границы, строим барьеры.
Время уходит.
Поиск границ, создание барьеров,
Время уходит.
Тур титанических усилий, чтобы сделать вид, что
Мы были в синкро.
Но бесполезно было приручать зверя внутри.
И хотя мы идем по тому же плану,
Мы продолжаем маскировать улыбку и снова
Поиск границ, создание барьеров,
Время уходит.
Поиск границ, создание барьеров,
Время уходит.
Медовый месяц, казалось, все на рассвете.
Береги себя, ты говорил мне, что все должно продолжаться.
И чувствовать, что мы замаскировали улыбки,
И снова мы.
Ищу границы.
Время уходит.
Поиск границ, создание барьеров,
Время уходит.