Requiem - Can't Afford Won't Go Forward текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Afford Won't Go Forward» из альбома «Premier Killing League» группы Requiem.
Текст песни
Started with nothing and much we have seen
Simple music for this so called scene
Ten years of trying to go forward
No big push and none of reward
Ten fast years — here to stay
Music business
Times have changed
Rules are set
Cash whores — pledge
Ten long years — we have played
Music business
Times have changed
Played for free
Or let it be Promoters complaining about cash
Filling pockets, bands earn less
Meaning of music has gone lost
How should ya know whom you can trust
Ten fast years — here to stay
Music business
Times have changed
Rules are set
Cash whores — pledge
Ten long years — we have played
Music business
Times have changed
Played for free
Or let it be Can’t afford to go forward
… To go forward
… To go forward
… To go forward
Can’t afford to go forward
Bands are being used
Only few getting boost
Labels don’t care
Unloyal — unfair
Fans blinded by media hype
Led like sheep (to) assorted kinds
Open your minds and care
Stay loyal and fair
Underground — we still pay
United — we will stay
Industry — still gets rich
Enemies — we’re not finished
Перевод песни
Началось с того, что мы ничего не видели
Простая музыка для этой так называемой сцены
Десять лет попыток идти вперед
Никакой большой толчок и никакой награды
Десять быстрых лет - здесь, чтобы остаться
Музыкальный бизнес
Времена изменились
Правила установлены
Денежные шлюхи - залог
Десять долгих лет - мы сыграли
Музыкальный бизнес
Времена изменились
Играли бесплатно
Или пусть это будут Промоутеры, жалующиеся на наличные деньги
Заполняющие карманы, группы зарабатывают меньше
Значение музыки потерялось
Как вы должны знать, кому вы можете доверять
Десять быстрых лет - здесь, чтобы остаться
Музыкальный бизнес
Времена изменились
Правила установлены
Денежные шлюхи - залог
Десять долгих лет - мы сыграли
Музыкальный бизнес
Времена изменились
Играли бесплатно
Или пусть это не может позволить себе идти вперед
... Чтобы идти вперед
... Чтобы идти вперед
... Чтобы идти вперед
Не могу позволить себе идти вперед
Используются полосы
Лишь немногие получают повышение
Ярлыки не заботятся
Нелояльный - несправедливый
Поклонники, ослепленные рекламой СМИ
Вел себя как овцы (до) разных видов
Откройте свои умы и заботу
Оставайтесь верными и справедливыми
Подземный - мы все еще платим
United - мы останемся
Промышленность - все еще разбогатеет
Враги - мы еще не закончили