Republic - Erdo közepében-Fényes utakon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Erdo közepében-Fényes utakon» из альбома «Aranyalbum 1990-2000» группы Republic.
Текст песни
Sötét kapuk, magas házak, fényes udvarok
Nyíljatok meg lábam előtt, ha arra indulok
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Felhő, felhő fenn az égen
Vártunk már nagyon
Esőt hozz a virágoknak
Mosd el sok bajom
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Fehér ingem tiszta legyen
Olyan, mint a hó
Átok engem elne érjen
Ne bánthasson a szó
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Én utánad megyek
Erdő közepében járok
Egyszer, majd rád találok
Csillagom vezess!
Kutyák ugatása ne verje föl álmom
Őrizz engem ezen a világon
Őrizz engem ezen a világon
Fényes utakon, engedj szabadon járnom
Árva szívem annyira fáj
Éget a bánat, mosd el szél zivatar
Őrizz engem ezen a világon
Fényes utakon
Engedj szabadon járnom, engedj szabadon járnom
Engedj szabadon, szabadon járnom
Értem nyílnak a réten a virágok
A Felhők között magasan járok
Engem hívnak, hívnak a harangok
Én elmegyek és Ti itt maradtok
Árva szívem annyira fáj
Éget a bánat, mosd el szél zivatar
Őrizz engem ezen a világon
Fényes utakon
Engedj szabadon járnom, engedj szabadon járnom
Engedj szabadon, szabadon járnom
Madarak ha szállnak, helyettem is szállnak
Híreket visznek üzenetet várnak
A baglyok elalusznak, ha eljön a reggel
Kakas kukorékol, hogyha a Nap felkel
Árva szívem annyira fáj
Éget a bánat, mosd el szél zivatar
Перевод песни
Темные врата, высокие дома, яркие дворы
Открываются у моих ног, когда я иду туда.
Когда-нибудь я буду посреди леса,
Я найду, что ты
Поведешь мою звезду!
Я буду прямо позади тебя.
Когда-нибудь я буду посреди леса,
Я найду, что ты
Поведешь мою звезду!
Я буду прямо позади тебя.
Облако, Облако в небесах.
Мы так долго ждали тебя.
Принеси дождь к цветам,
Смой все мои беды,
Когда-нибудь я буду посреди леса,
Я найду, как ты
Поведешь мою звезду!
Я буду прямо позади тебя.
Когда-нибудь я буду посреди леса,
Я найду, что ты
Поведешь мою звезду!
Я буду прямо позади тебя.
Я хочу, чтобы моя белая рубашка была чистой,
Как снег.
Проклинай меня,
Не дай слову причинить тебе боль.
Когда-нибудь я буду посреди леса,
Я найду, что ты
Поведешь мою звезду!
Я буду прямо позади тебя.
Когда-нибудь я буду посреди леса,
Я найду, что ты
Поведешь мою звезду!
Я буду прямо позади тебя.
Когда-нибудь я буду посреди леса,
Я найду, что ты
Поведешь мою звезду!
Я буду прямо позади тебя.
Когда-нибудь я буду посреди леса,
Я найду, что ты
Поведешь мою звезду!
Не позволяй собакам лаять,
Оберегай меня в этом мире,
Оберегай меня в этом мире
По светлым дорогам, позволь мне уйти.
Мое сиротское сердце так больно.
Гори печалью, Смывайся ветром, гром,
Охраняй меня в этом мире
По светлым дорогам,
Позволь мне идти свободно, позволь мне идти свободно.
Освободи меня, выйди на свободу!
Цветы расцветают на лугу для меня.
В облаках я высоко
Иду, меня зовут, звонят колокола,
Я ухожу, а ты остаешься здесь.
Мое сиротское сердце так больно.
Гори печалью, Смывайся ветром, гром,
Охраняй меня в этом мире
По светлым дорогам,
Позволь мне идти свободно, позволь мне идти свободно.
Освободи меня, выйди на свободу!
Когда птицы летают, они летают для меня,
Они приносят новости, они ожидают, что
Совы уснут, когда наступит утро.
Петух ворон, когда солнце встает,
Мое сиротское сердце так больно.
Гори печалью, Смывайся ветром грома.